Статья 18
действуетИнститут уничтожает ДНК-профиль подозреваемого или осужденного:
двадцать лет после вынесения окончательного судебного решения, как предусмотрено в статьях 351 и 352, часть вторая, Уголовно-процессуального кодекса, в связи с преступлением, за которое по законодательному определению предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок менее шести лет, и в рамках данного преступления был обработан ДНК-профиль, или после того, как уголовное предписание в связи с преступлением было полностью исполнено, либо двенадцать лет после смерти соответствующего лица,
тридцать лет после вынесения окончательного судебного решения, как предусмотрено в статьях 351 и 352, часть вторая, Уголовно-процессуального кодекса, в связи с преступлением, за которое по закону предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок шесть лет или более, и в рамках данного преступления был обработан ДНК-профиль, либо после того, как уголовное предписание в связи с данным преступлением было полностью исполнено, или двадцать лет после смерти соответствующего лица, либо
после истечения срока давности привлечения к уголовной ответственности.
Срок в двадцать и тридцать лет, упомянутый в первом абзаце, продлевается, если в отношении соответствующего лица был вынесен окончательный судебный акт, как предусмотрено в статьях 351 и 352, второй абзац, Уголовно-процессуального кодекса, в связи с совершением иного преступления, либо если в связи с иным преступлением было вынесено уголовно-правовое предписание (strafbeschikking). В таком случае ДНК-профиль подлежит уничтожению через двадцать или, соответственно, тридцать лет после того, как был вынесен окончательный судебный акт в связи с этим иным преступлением или уголовно-правовое предписание в связи с этим иным преступлением было полностью исполнено, в зависимости от того, предусмотрено ли за данное преступление согласно законодательному определению наказание в виде лишения свободы на срок менее шести лет либо на срок шесть лет и более. Первые два предложения не применяются в случае, если за это иное преступление согласно законодательному определению предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок менее шести лет, в то время как за предыдущее преступление согласно законодательному определению было предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок шесть лет и более, и с момента начала тридцатилетнего срока прошло не более десяти лет.
Срок в тридцать лет, упомянутый в первом абзаце, продлевается на двадцать лет, если продолжительность тюремного заключения или меры, связанной с лишением свободы, превышает двадцать лет. Если тюремное заключение является пожизненным или мера, связанная с лишением свободы, превышает сорок лет, ДНК-профиль подлежит уничтожению по истечении восьмидесяти лет.
В отступление от положений первого — третьего абзацев включительно, ДНК-профиль подозреваемого или осужденного за преступление, предусмотренное статьями 241, 243 и 245–253 Уголовного кодекса, подлежит уничтожению по истечении восьмидесяти лет.
Институт уничтожает ДНК-профиль лица, указанного в статье 14, части четвертой, подпункте «g», через двадцать лет после внесения в базу данных ДНК или как только данное лицо уведомит институт о том, что оно отозвало свое согласие на обработку своего ДНК-профиля.
Het instituut vernietigt het DNA-profiel van een verdachte of veroordeelde:
twintig jaar nadat een einduitspraak als bedoeld in de artikelen 351 en 352, tweede lid, van het Wetboek van Strafvordering is gedaan in verband met een misdrijf waarop naar de wettelijke omschrijving een gevangenisstraf van minder dan zes jaar is gesteld, en in het kader van het misdrijf het DNA-profiel is verwerkt of nadat een strafbeschikking wegens het misdrijf volledig ten uitvoer is gelegd, dan wel twaalf jaar na het overlijden van betrokkene,
dertig jaar nadat een einduitspraak als bedoeld in de artikelen 351 en 352, tweede lid, van het Wetboek van Strafvordering is gedaan in verband met een misdrijf waarop naar de wettelijke omschrijving een gevangenisstraf van zes jaar of meer is gesteld, en in het kader van het misdrijf het DNA-profiel is verwerkt of nadat een strafbeschikking wegens het misdrijf volledig ten uitvoer is gelegd, dan wel twintig jaar na het overlijden van betrokkene, of
na het vervallen van het recht tot strafvordering door verjaring.
De termijn van twintig en dertig jaar, genoemd in het eerste lid, wordt verlengd indien tegen de betrokkene een einduitspraak als bedoeld in de artikelen 351 en 352, tweede lid, van het Wetboek van Strafvordering in verband met een ander misdrijf is gedaan of een strafbeschikking in verband met een ander misdrijf is uitgevaardigd. In dat geval wordt het DNA-profiel vernietigd twintig dan wel dertig jaar nadat de einduitspraak in verband met dat andere misdrijf is gedaan of de strafbeschikking in verband met dat andere misdrijf volledig ten uitvoer is gelegd, al naar gelang op het misdrijf naar de wettelijke omschrijving minder dan zes jaar dan wel zes jaar of meer gevangenisstraf is gesteld. De eerste twee volzinnen zijn niet van toepassing in het geval op dat andere misdrijf naar de wettelijke omschrijving een gevangenisstraf van minder dan zes jaar is gesteld, terwijl op het eerdere misdrijf naar de wettelijke omschrijving een gevangenisstraf van zes jaar of meer was gesteld en van de termijn van dertig jaar nog niet meer dan tien jaar is verstreken.
De termijn van dertig jaar, genoemd in het eerste lid, wordt met twintig jaar verlengd indien de duur van de gevangenisstraf of vrijheidsbenemende maatregel langer is dan twintig jaar. Indien de gevangenisstraf levenslang is of de vrijheidsbenemende maatregel de duur van veertig jaar overstijgt, wordt het DNA-profiel na tachtig jaar vernietigd.
In afwijking van het eerste tot en met derde lid wordt het DNA-profiel van een verdachte of veroordeelde wegens een misdrijf als bedoeld in de artikelen 241, 243 en 245 tot en met 253 van het Wetboek van Strafrecht na tachtig jaar vernietigd.
Het instituut vernietigt het DNA-profiel van een persoon als bedoeld in artikel 14, vierde lid, onder g, twintig jaar na vastlegging in de DNA-databank of zodra deze persoon het instuut heeft medegedeeld dat hij zijn toestemming tot het verwerken van zijn DNA-profiel heeft ingetrokken.