Статья 15a
действуетЕсли иная лаборатория, нежели лаборатория института, намеревается прекратить свою деятельность в области судебно-медицинской экспертизы ДНК, данная лаборатория обеспечивает, чтобы копии отчетов, упомянутых в статье 10, части первой, которые хранятся в этой лаборатории, а также иные данные, хранящиеся ею в связи с этим, были переданы институту до прекращения указанной деятельности, за исключением случаев, когда лаборатория объединяется с другой лабораторией, как указано в статье 7, части третьей. В последнем случае копии отчетов и иные данные, которые лаборатория хранит в связи с этим, подлежат хранению в этой другой лаборатории.
Indien een ander laboratorium dan het laboratorium van het instituut voornemens is zijn werkzaamheden op het terrein van forensisch DNA-onderzoek te beëindigen, zorgt dat laboratorium ervoor dat de afschriften van de verslagen, bedoeld in artikel 10, eerste lid, die bij dat laboratorium worden bewaard, en de andere gegevens die het in verband daarmee bewaart, voor de beëindiging van die werkzaamheden worden overgedragen aan het instituut, tenzij het laboratorium fuseert met een ander laboratorium als bedoeld in artikel 7, derde lid. In het laatste geval worden de afschriften van de verslagen en de andere gegevens die het laboratorium in verband daarmee bewaart, in dat andere laboratorium bewaard.