Законодательство Нидерландов

Статья 9

действует

Служащий ЗАГС, реестры, акты и их дубликаты, последующие отметки, копии и выписки, представляемые сведения и документы · Реестры актов гражданского состояния и дубликаты актов

Постановление об актах гражданского состояния 1994 · Глава 1 · Раздел Tweede · Редакция действует с 2004-05-19

Оригинал
1.

В отношении дубликатов или копий, переданных в государственное архивное хранилище в значении Закона об архивах (Archiefwet), на управляющего этим хранилищем возлагается обязанность по хранению находящихся у него документов или иных носителей информации.

2.

Дубликаты или копии и относящиеся к ним последующие отметки архивируются таким образом, чтобы можно было установить связь между последующими отметками и актами, к которым они относятся.

1.

Ten aanzien van de dubbelen of de afschriften die zijn overgebracht naar een rijksarchiefbewaarplaats in de zin van de Archiefwet, is de beheerder van die bewaarplaats belast met het bewaren van de onder hem berustende bescheiden, dan wel andere gegevensdragers.

2.

De dubbelen of de afschriften en de daarop betrekking hebbende latere vermeldingen worden op zodanige wijze gearchiveerd, dat het verband tussen de latere vermeldingen en de akten, waarop zij betrekking hebben, kan worden gelegd.