Статья 13
действуетПри взятии образца крови, предусмотренном в статье 12, части первой, присутствует сотрудник правоохранительных органов, который:
составляет протокол об изъятии крови, который снабжает идентификационным номером образца, а также именем, полом, датой и местом рождения, страной рождения и гражданским регистрационным номером (burgerservicenummer) подозреваемого, у которого была изъята кровь, либо, если данные сведения о подозреваемом неизвестны, иными данными, позволяющими установить его личность,
прилагает к протоколу, упомянутому в пункте «а», письменное заявление, при необходимости составленное врачом или медицинским работником, относительно сделанных им наблюдений в отношении подозреваемого,
обеспечивает, чтобы каждая пробирка с кровью была снабжена идентификационным номером образца, и
обеспечивает, чтобы пробирка или пробирки с кровью в течение четырех недель были доставлены в лабораторию, указанную в статье 14, часть 2, в упаковке, предписанной министерским постановлением, которую он снабдил одной или несколькими защищенными от вскрытия пломбами или защищенным от вскрытия запорным устройством.
Должностное лицо, осуществляющее расследование, при взятии крови указывает подозреваемому на то, что он имеет право на проведение повторного исследования, если отчет о результатах анализа крови, упомянутый в статье 16, части второй, подтверждает подозрение в том, что он нарушил статью 8, части вторую, третью или пятую Закона о дорожном движении 1994 года, статью 27, часть вторую, Закона о судоходстве, статью 4, часть вторую, Закона о железных дорогах, статью 41, часть вторую, Закона о местном железнодорожном сообщении или статью 2.12, часть третью, Закона об авиации, за исключением случаев, когда взятие крови осуществляется в рамках повторного исследования.
Министерским постановлением устанавливаются правила относительно условий, при которых пробирка или пробирки с кровью подлежат хранению и транспортировке.
Bij de bloedafname, bedoeld in artikel 12, eerste lid, is een opsporingsambtenaar aanwezig, die:
van de bloedafname een proces-verbaal opmaakt dat hij voorziet van een sporenidentificatienummer en de naam, het geslacht, de geboortedatum en -plaats en het geboorteland en het burgerservicenummer van de verdachte van wie het bloed is afgenomen, of, indien deze gegevens van de verdachte onbekend zijn, andere gegevens waarmee zijn identiteit kan worden vastgesteld,
een eventueel door de arts of verpleegkundige afgelegde schriftelijke verklaring over de door hem gedane waarnemingen ten aanzien van de verdachte als bijlage bij het proces-verbaal, bedoeld onder a, voegt,
ervoor zorgt dat ieder buisje met bloed voorzien is van een sporenidentificatienummer, en
ervoor zorgt dat de buisjes of het buisje met bloed binnen vier weken in een bij ministeriële regeling voorgeschreven verpakking die hij van een of meer fraudebestendige sluitzegels of een fraudebestendige afsluiting heeft voorzien, worden of wordt bezorgd bij het laboratorium, bedoeld in artikel 14, tweede lid.
De opsporingsambtenaar wijst de verdachte bij de bloedafname erop dat hij het recht op tegenonderzoek heeft, indien het verslag van het bloedonderzoek, bedoeld in artikel 16, tweede lid, het vermoeden bevestigt dat hij artikel 8, tweede, derde of vijfde lid, van de Wegenverkeerswet 1994, artikel 27, tweede lid, van de Scheepvaartverkeerswet, artikel 4, tweede lid, van de Spoorwegwet, artikel 41, tweede lid, van de Wet lokaal spoor of artikel 2.12, derde lid, van de Wet luchtvaart heeft overtreden, tenzij de bloedafname in het kader van een tegenonderzoek geschiedt.
Bij ministeriële regeling worden regels gesteld over de omstandigheden waaronder de buisjes of het buisje met bloed worden bewaard en vervoerd.