Статья 15
действуетРазмещение и процедура размещения · § Размещение и перевод
В отступление от положений статьи 12, части первой, первого предложения, Наш Министр может постановить, что лицо, в отношении которого предписано исполнение наказания в виде лишения свободы или меры, связанной с лишением свободы, и которое находится в камере предварительного заключения, будет пребывать там в течение периода продолжительностью не более десяти дней после того, как он установит, что для данного лица нет места в исправительном учреждении. Камера предварительного заключения должна соответствовать правилам, установленным для комплексов камер предварительного заключения.
Первая часть может применяться в отношении несовершеннолетнего в возрасте от двенадцати до шестнадцати лет, с тем условием, что максимальный срок пребывания в камере полицейского участка составляет в таком случае три дня, а пребывание может быть применено исключительно в ожидании организации транспортировки к месту нахождения в учреждении.
In afwijking van artikel 12, eerste lid, eerste volzin, kan Onze Minister bepalen dat een persoon ten aanzien van wie de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf of een vrijheidsbenemende maatregel is gelast en die in een politiecel verblijft, daar voor een periode van maximaal tien dagen zal verblijven, nadat hij heeft vastgesteld dat er voor deze persoon geen plaats is in een inrichting. De politiecel voldoet aan de regels die voor politiecellencomplexen zijn vastgesteld.
Het eerste lid kan voor een jeugdige in de leeftijd van twaalf tot zestien jaar worden toegepast, met dien verstande dat de maximale termijn voor verblijf in een politiecel dan drie dagen bedraagt en het verblijf alleen mag worden toegepast in afwachting van het regelen van vervoer naar de plaats in een inrichting.