Статья 3c
действуетЦели, управление и надзор · § Цель
Государственные учреждения определяются Нашим Министром. Высшее управление государственными учреждениями возлагается на Нашего Министра. Посредством или на основании общего административного акта устанавливаются дополнительные правила, касающиеся исполнения настоящего положения.
Управление государственным учреждением (rijksinrichting) возлагается на директора, который назначается в качестве такового Нашим Министром. Наш Министр назначает одно или несколько лиц в качестве заместителя директора.
Наш Министр может делегировать полномочия, предоставленные ему в соответствии с настоящим законом или на основании настоящего закона, по установлению общеобязательных предписаний, руководителю Службы исправительных учреждений.
Rijksinrichtingen worden door Onze Minister aangewezen. Het opperbeheer van de rijksinrichtingen berust bij Onze Minister. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld betreffende de uitvoering hiervan.
Het beheer van een rijksinrichting berust bij de directeur, die als zodanig door Onze Minister wordt aangewezen. Onze Minister wijst een of meer personen aan als vervanger van de directeur.
Onze Minister kan mandaat verlenen betreffende de hem bij of krachtens deze wet toegekende bevoegdheden tot het vaststellen van algemeen verbindende voorschriften aan het hoofd van de Dienst Justitiële Inrichtingen.