Законодательство Нидерландов

Статья 95

действует

Overgangs- en slotbepalingen

Общий закон о государственных налогах (AWR) · Глава X · Редакция действует с 2002-01-01

Оригинал
1.

Положения настоящего закона вступают в силу в определяемый Нами момент, который может различаться как для отдельных положений закона, так и для отдельных налогов и периодов, в течение которых или за которые они взимаются.

2.

Поскольку положения настоящего закона в отношении какого-либо налога вступили в силу, положения других налоговых законов, касающиеся вопросов, урегулированных в вышеупомянутых положениях, в части, касающейся данного налога, не подлежат применению, за исключением случаев, касающихся совершенных наказуемых деяний.

1.

De bepalingen van deze wet treden in werking op een door Ons te bepalen tijdstip, dat verschillend kan zijn zowel voor de onderscheidene bepalingen van de wet als voor de onderscheidene belastingen en tijdvakken waarin of waarover deze worden geheven.

2.

Voor zoverre de bepalingen van deze wet ten aanzien van enige belasting in werking zijn getreden, blijven, behoudens ten aanzien van begane strafbare feiten, de bepalingen in andere belastingwetten betreffende de onderwerpen, geregeld in eerstbedoelde bepalingen, ten aanzien van die belasting in zoverre buiten toepassing.