Законодательство Нидерландов

Статья 22

действует

Procedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen

Общий закон о пособиях, зависящих от дохода (Awir) · Глава 2 · Редакция действует с 2026-01-01

Оригинал
1.

Аванс, предоставляемый до начала расчетного года, к которому относится данный аванс, выплачивается двенадцатью частями. Выплата первой части производится в декабре, предшествующем расчетному году, а каждая последующая часть — ежемесячно по истечении одного месяца.

2.

Аванс, предоставляемый в течение расчетного года, к которому относится данный аванс, и решение о предоставлении которого датировано числом до 1 ноября этого года, выплачивается равными долями в количестве, соответствующем числу оставшихся календарных месяцев этого года после месяца, указанного в дате решения. Выплата первой доли производится в месяце, указанном в дате решения, а каждая последующая доля — через месяц после предыдущей.

3.

Если заинтересованное лицо имеет право на получение компенсации за часть расчетного года, то, в отступление от положений предыдущих абзацев, авансовый платеж выплачивается таким количеством взносов, которое соответствует количеству календарных месяцев, в течение которых существует данное право. Выплата первого взноса осуществляется не ранее месяца, предшествующего месяцу, в котором возникает право на получение компенсации.

4.

Если постановление, на основании которого за расчетный год впервые предоставляется авансовый платеж, имеет дату, наступающую после месяца, в котором возникло право на получение, то авансовый платеж в части, относящейся к уже истекшим в расчетном году календарным месяцам, в которых существовало право на получение, включая месяц даты постановления, выплачивается единовременной суммой в месяце даты постановления, а оставшаяся после этого часть авансового платежа выплачивается в соответствии с пунктом 2.

5.

Аванс, предоставляемый в течение или по истечении расчетного года, к которому относится данный аванс, и решение о предоставлении которого датировано числом после 31 октября указанного года, выплачивается единовременной суммой в месяце, указанном в дате решения.

6.

В случае если при выплате аванса применима ситуация межрегионального или международного права, выплата может быть произведена в иной момент, нежели определено в предыдущих частях.

7.

Если на сумму, подлежащую выплате в один или несколько сроков на основании аванса, наложен исполнительный арест, считается, что арест также распространяется на сумму аванса, подлежащую выплате в рассрочку в рамках того же зависящего от дохода регулирования за последующий год, постольку, поскольку:

a.

выплачиваемые сроки авансовых платежей следовали друг за другом, и

b.

долг, в обеспечение которого было наложено взыскание, погашен не полностью.

8.

Если на основании статьи 26, части второй, решение о взыскании было вынесено в отношении меньшей суммы, последующий авансовый платеж выплачивается лишь в той части, в которой подлежащая выплате сумма превышает сумму, на которую было уменьшено решение о взыскании.

1.

Een voorschot dat wordt verleend vóór de aanvang van het berekeningsjaar waarop het voorschot betrekking heeft, wordt uitbetaald in 12 termijnen. De uitbetaling van de eerste termijn vindt plaats in de maand december voorafgaand aan het berekeningsjaar en elke volgende termijn telkens een maand later.

2.

Een voorschot dat wordt verleend in de loop van het berekeningsjaar waarop het voorschot betrekking heeft, en waarvan de beschikking een dagtekening heeft die ligt vóór 1 november van dat jaar, wordt uitbetaald in zoveel termijnen als er na de maand van dagtekening nog kalendermaanden van dat jaar overblijven. De uitbetaling van de eerste termijn vindt plaats in de maand van dagtekening en elke volgende termijn telkens een maand later.

3.

Indien de belanghebbende voor een deel van het berekeningsjaar aanspraak heeft op een tegemoetkoming wordt, in zoverre in afwijking van de voorgaande leden, het voorschot in zoveel termijnen uitbetaald als het aantal kalendermaanden waarin de aanspraak bestaat. De uitbetaling van de eerste termijn vindt niet eerder plaats dan in de maand voorafgaand aan de maand waarin de aanspraak ontstaat.

4.

Indien een beschikking waarbij over het berekeningsjaar voor het eerst een voorschot wordt verleend een dagtekening heeft die ligt na de maand waarin de aanspraak is ontstaan, wordt het voorschot voorzover dat betrekking heeft op de in het berekeningsjaar reeds verstreken kalendermaanden waarin de aanspraak bestond met inbegrip van de maand van dagtekening van de beschikking, in één bedrag uitbetaald in de maand van dagtekening en wordt het daarna nog resterende deel van het voorschot uitbetaald overeenkomstig het tweede lid.

5.

Een voorschot dat wordt verleend in de loop van of na afloop van het berekeningsjaar waarop het voorschot betrekking heeft en waarvan de beschikking een dagtekening heeft die ligt na 31 oktober van dat jaar, wordt in één bedrag uitbetaald in de maand van dagtekening.

6.

Ingeval er bij de uitbetaling van een voorschot een situatie van interregionaal of internationaal recht van toepassing is, kan de uitbetaling op een ander moment dan als bepaald in de voorgaande leden plaatsvinden.

7.

Indien executoriaal beslag is gelegd op een in een of meer termijnen uit te betalen bedrag op grond van een voorschot, wordt het beslag geacht mede te omvatten een in termijnen uit te betalen bedrag van een voorschot in het kader van dezelfde inkomensafhankelijke regeling voor een volgend jaar voor zover:

a.

de uit te betalen termijnen van de voorschotten op elkaar aansluiten, en

b.

de schuld waarvoor beslag is gelegd niet geheel is voldaan.

8.

Indien op grond van artikel 26, tweede lid, de beschikking tot terugvordering tot een lager bedrag is vastgesteld, wordt een daaropvolgend voorschot slechts uitbetaald voor zover het uit te betalen bedrag hoger is dan het bedrag waarmee de beschikking tot terugvordering is verlaagd.