Статья 3a
действуетAlgemene bepalingen
В отступление от положений статьи 3, части первой, лицо, которое в силу статьи 5a, части первой, подпункта «а», а также частей с третьей по седьмую Общего закона о государственных налогах (Algemene wet inzake rijksbelastingen) рассматривается в качестве партнера заинтересованного лица, по заявлению заинтересованного лица для целей применения настоящего Закона не рассматривается в качестве партнера в период пребывания заинтересованного лица в учреждении, которое на основании статей 1.1.1, 2.3.3 и 2.3.5 Закона о социальной поддержке 2015 года (Wet maatschappelijke ondersteuning 2015) предоставляет приют в случаях, связанных с риском для безопасности вследствие домашнего насилия.
In afwijking van artikel 3, eerste lid, wordt degene die ingevolge artikel 5a, eerste lid, onderdeel a, en derde tot en met zevende lid, van de Algemene wet inzake rijksbelastingen als partner van de belanghebbende wordt aangemerkt, op verzoek van de belanghebbende voor de toepassing van deze wet niet als partner aangemerkt gedurende het verblijf van de belanghebbende in een instelling die op grond van de artikelen 1.1.1, 2.3.3 en 2.3.5 van de Wet maatschappelijke ondersteuning 2015 opvang verleent voor gevallen waarbij sprake is van een risico voor veiligheid als gevolg van huiselijk geweld.