Статья 5
действуетРазрешение выдается на вход в одно жилое помещение, которое должно быть указано в разрешении. При необходимости в разрешении может быть определено, что оно также распространяется не более чем на три других отдельно указанных жилых помещения.
В целях раскрытия преступлений, за которые допускается применение предварительного заключения, генеральный адвокат при окружной прокуратуре или прокурор правомочны выдать разрешение, касающееся большего числа жилых помещений. В случае неотложной необходимости и если нельзя дождаться действий генерального адвоката или прокурора, полномочие по выдаче разрешения переходит к помощнику прокурора.
Для целей задержания, принудительного привода или заключения под стражу лица, подлежащего указанию в разрешении, либо, если его имя неизвестно, подлежащего обозначению настолько четко, насколько это возможно, или, соответственно, для целей изъятия имущества, подлежащего указанию в разрешении, либо, если это невозможно, подлежащего описанию настолько четко, насколько это возможно, генеральный адвокат при окружной прокуратуре или прокурор уполномочены выдать разрешение, действующее в отношении любого жилища, в котором указанное лицо или, соответственно, указанное имущество находится или предположительно находится. В случае неотложной необходимости и если нельзя дождаться действий генерального адвоката или прокурора, полномочие по выдаче разрешения переходит к помощнику прокурора.
De machtiging wordt gegeven voor het binnentreden in één in de machtiging te noemen woning. Zo nodig kan in de machtiging worden bepaald dat zij tevens geldt voor ten hoogste drie andere afzonderlijk te noemen woningen.
Ten behoeve van de opsporing van misdrijven waarvoor voorlopige hechtenis is toegelaten, is de advocaat-generaal bij het ressortsparket of de officier van justitie bevoegd een machtiging te geven die betrekking heeft op een groter aantal woningen. Bij dringende noodzakelijkheid en indien het optreden van de advocaat-generaal of de officier van justitie niet kan worden afgewacht, komt de bevoegdheid tot het geven van een machtiging toe aan de hulpofficier van Justitie.
Ten behoeve van de aanhouding, de medebrenging of de gevangenneming van een in de machtiging te noemen of, wanneer zijn naam onbekend is, zo duidelijk mogelijk aan te wijzen persoon onderscheidenlijk van de inbeslagneming van een in de machtiging te noemen of, wanneer dat niet mogelijk is, zo duidelijk mogelijk te omschrijven goed is de advocaat-generaal bij het ressortsparket of de officier van justitie bevoegd een machtiging te geven die geldt voor iedere woning waarin bedoelde persoon onderscheidenlijk bedoeld goed zich bevindt of verondersteld wordt zich te bevinden. Bij dringende noodzakelijkheid en indien het optreden van de advocaat-generaal of de officier van justitie niet kan worden afgewacht, komt de bevoegdheid tot het geven van een machtiging toe aan de hulpofficier van justitie.