Статья 6:12
действуетОбщие положения о возражении и обжаловании · Прочие общие положения
Если жалоба направлена против несвоевременного принятия решения либо несвоевременного обнародования постановления, вынесенного в силу закона, она не ограничена сроком.
Апелляционная жалоба может быть подана, как только:
административный орган не исполняет обязанность своевременно принять решение или обнародовать индивидуальное решение, предоставленное в силу закона, и
истекли две недели после дня, когда заинтересованное лицо письменно уведомило административный орган о том, что он находится в просрочке.
Если от заинтересованного лица нельзя разумно требовать, чтобы оно направило административному органу уведомление о просрочке, жалоба может быть подана, как только административный орган допустит просрочку в своевременном принятии решения.
Жалоба не подлежит принятию к рассмотрению, если заявление об обжаловании подано необоснованно поздно.
Indien het beroep is gericht tegen het niet tijdig nemen van een besluit dan wel het niet tijdig bekendmaken van een van rechtswege verleende beschikking, is het niet aan een termijn gebonden.
Het beroepschrift kan worden ingediend zodra:
het bestuursorgaan in gebreke is tijdig een besluit te nemen of een van rechtswege verleende beschikking bekend te maken, en
twee weken zijn verstreken na de dag waarop belanghebbende het bestuursorgaan schriftelijk heeft medegedeeld dat het in gebreke is.
Indien redelijkerwijs niet van de belanghebbende kan worden gevergd dat hij het bestuursorgaan in gebreke stelt, kan het beroepschrift worden ingediend zodra het bestuursorgaan in gebreke is tijdig een besluit te nemen.
Het beroep is niet-ontvankelijk indien het beroepschrift onredelijk laat is ingediend.