Законодательство Нидерландов

Статья 3:18

действует

Общие положения о решениях · Единая процедура публичной подготовки

Общий закон об административном праве (Awb) · Глава 3 · Раздел 3.4 · Редакция действует с 2005-07-01

Оригинал
1.

Если речь идет о решении по заявлению, административный орган принимает решение в кратчайшие сроки, но не позднее шести месяцев после получения заявления.

2.

Если заявление касается весьма сложного или спорного вопроса, административный орган может, до предоставления проекта для ознакомления, в течение восьми недель после получения заявления продлить срок, указанный в пункте 1, на разумный срок. Прежде чем административный орган примет решение о продлении, он предоставляет заявителю возможность изложить свою позицию по данному вопросу.

3.

В отступление от пункта 1 административный орган принимает решение не позднее чем через двенадцать недель после предоставления проекта для ознакомления, если речь идет о решении:

a.

об отмене решения;

b.

касательно изменения решения, и заявление подано иным лицом, чем то, которому адресовано подлежащее изменению решение.

4.

Если не было представлено никаких мнений, административный орган как можно скорее после истечения срока для представления мнений делает об этом сообщение в порядке, предусмотренном частями первой и второй статьи 3:12. В отступление от части первой или третьей, в таком случае административный орган принимает решение в течение четырех недель после истечения срока для представления мнений.

1.

Indien het een besluit op aanvraag betreft, neemt het bestuursorgaan het besluit zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk zes maanden na ontvangst van de aanvraag.

2.

Indien de aanvraag een zeer ingewikkeld of omstreden onderwerp betreft, kan het bestuursorgaan, alvorens een ontwerp ter inzage te leggen, binnen acht weken na ontvangst van de aanvraag de in het eerste lid bedoelde termijn met een redelijke termijn verlengen. Voordat het bestuursorgaan een besluit tot verlenging neemt, stelt het de aanvrager in de gelegenheid zijn zienswijze daarover naar voren te brengen.

3.

In afwijking van het eerste lid neemt het bestuursorgaan het besluit uiterlijk twaalf weken na de terinzagelegging van het ontwerp, indien het een besluit betreft:

a.

inzake intrekking van een besluit;

b.

inzake wijziging van een besluit en de aanvraag is gedaan door een ander dan degene tot wie het te wijzigen besluit is gericht.

4.

Indien geen zienswijzen naar voren zijn gebracht, doet het bestuursorgaan daarvan zo spoedig mogelijk nadat de termijn voor het naar voren brengen van zienswijzen is verstreken, mededeling op de wijze, bedoeld in artikel 3:12, eerste en tweede lid. In afwijking van het eerste of derde lid neemt het bestuursorgaan het besluit in dat geval binnen vier weken nadat de termijn voor het naar voren brengen van zienswijzen is verstreken.