Законодательство Нидерландов

Статья 2:14

действует

Взаимодействие между гражданами и административными органами · Электронный документооборот

Общий закон об административном праве (Awb) · Глава 2 · Раздел 2.3 · Редакция действует с 2004-07-01

Оригинал
1.

Административный орган может направлять сообщение, адресованное одному или нескольким адресатам, в электронной форме в той мере, в какой адресат довел до сведения, что он в достаточной мере доступен таким способом.

2.

Если иное не предусмотрено нормативным правовым актом, направление сообщений, не адресованных одному или нескольким адресатам, осуществляется не исключительно в электронной форме.

3.

Если административный орган направляет сообщение в электронной форме, это осуществляется достаточно надежным и конфиденциальным способом с учетом характера и содержания сообщения и цели, для которой оно используется.

1.

Een bestuursorgaan kan een bericht dat tot een of meer geadresseerden is gericht, elektronisch verzenden voor zover de geadresseerde kenbaar heeft gemaakt dat hij langs deze weg voldoende bereikbaar is.

2.

Tenzij bij wettelijk voorschrift anders is bepaald, geschiedt de verzending van berichten die niet tot een of meer geadresseerden zijn gericht, niet uitsluitend elektronisch.

3.

Indien een bestuursorgaan een bericht elektronisch verzendt, geschiedt dit op een voldoende betrouwbare en vertrouwelijke manier, gelet op de aard en de inhoud van het bericht en het doel waarvoor het wordt gebruikt.