Статья 85

действует

Bepalingen in verband met specifieke situaties op het gebied van gegevensverwerking

Общий регламент защиты данных (GDPR) · Глава 9 · Редакция действует с None

1. Государства-члены законодательно приводят право на защиту персональных данных в соответствии с настоящим Регламентом в соответствие с правом на свободу выражения мнений и свободу информации, включая обработку данных в журналистских целях, а также для целей академического, художественного или литературного самовыражения.

2. Для обработки в журналистских целях или в целях академического, художественного или литературного самовыражения государства-члены устанавливают исключения или отступления от главы II (принципы), главы III (права субъекта данных), главы IV (контролер и обработчик), главы V (передача персональных данных в третьи страны или международным организациям), главы VI (независимые надзорные органы), главы VII (сотрудничество и согласованность) и главы IX (специфические ситуации обработки данных), если они необходимы для приведения права на защиту персональных данных в соответствие со свободой выражения мнений и свободой информации.

3. Каждое государство-член уведомляет Комиссию о законодательных положениях, принятых в соответствии с пунктом 2, а также незамедлительно обо всех последующих изменениях к ним.

1. De lidstaten brengen het recht op bescherming van persoonsgegevens overeenkomstig deze verordening wettelijk in overeenstemming met het recht op vrijheid van meningsuiting en van informatie, daaronder begrepen de verwerking voor journalistieke doeleinden en ten behoeve van academische, artistieke of literaire uitdrukkingsvormen.

2. Voor verwerking voor journalistieke doeleinden of ten behoeve van academische, artistieke of literaire uitdrukkingsvormen stellen de lidstaten uitzonderingen of afwijkingen vast van hoofdstuk II (beginselen), hoofdstuk III (rechten van de betrokkene), hoofdstuk IV (de verwerkingsverantwoordelijke en de verwerker), hoofdstuk V (doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen of internationale organisaties), hoofdstuk VI (onafhankelijke toezichthoudende autoriteiten), hoofdstuk VII (samenwerking en coherentie) en hoofdstuk IX (specifieke gegevensverwerkingssituaties) indien deze noodzakelijk zijn om het recht op bescherming van persoonsgegevens in overeenstemming te brengen met de vrijheid van meningsuiting en van informatie.

3. Elke lidstaat deelt de Commissie de overeenkomstig lid 2 vastgestelde wetgevingsbepalingen mee, alsook onverwijld alle latere wijzigingen daarvan.