Статья 31a
действуетОсуществление и обеспечение соблюдения авторского права и положения уголовного права
Тот, кто умышленно [совершает действия в отношении] предмета, в котором содержится произведение, созданное с нарушением авторского права другого лица,
публично предлагает к распространению,
имеет в наличии для воспроизведения или для распространения,
ввозит, транзитирует, вывозит или
хранение в целях извлечения прибыли
наказывается тюремным заключением на срок не более одного года или денежным штрафом пятой категории.
Hij die opzettelijk een voorwerp waarin met inbreuk op eens anders auteursrecht een werk is vervat,
openlijk ter verspreiding aanbiedt,
ter verveelvoudiging of ter verspreiding voorhanden heeft,
invoert, doorvoert, uitvoert of
bewaart uit winstbejag
wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste één jaar of geldboete van de vijfde categorie.