Статья 30a
действуетОсуществление и обеспечение соблюдения авторского права и положения уголовного права
Для осуществления профессиональной деятельности по посредничеству в сфере авторского права на музыкальные произведения, независимо от наличия или отсутствия цели извлечения прибыли, требуется разрешение Нашего Министра юстиции и безопасности.
Под предоставлением посреднических услуг в отношении авторского права на музыкальные произведения понимается заключение или исполнение, от своего имени или от чужого имени, в интересах создателей музыкальных произведений или их правопреемников, договоров, касающихся публичного исполнения или трансляции в радио- или телевизионной программе, посредством знаков, звуков или изображений, указанных произведений или их воспроизведений, в целом или частично.
Исполнение или трансляция в радио- или телевизионной программе музыкальных произведений приравнивается к исполнению или трансляции в радио- или телевизионной программе драматическо-музыкальных произведений, хореографических произведений и пантомим, а также их воспроизведений, если таковые доводятся до всеобщего сведения без их демонстрации.
Договоры, указанные во втором абзаце, которые заключены без получения министерского разрешения, требуемого в соответствии с первым абзацем, являются ничтожными.
На основании общего административного предписания (algemene maatregel van bestuur) устанавливаются дополнительные предписания относительно согласия, упомянутого в первом абзаце.
Надзор за лицом, получившим министерское разрешение, осуществляется Коллегией по надзору, предусмотренной Законом о надзоре за организациями коллективного управления авторскими и смежными правами.
Voor het als bedrijf verleenen van bemiddeling in zake muziekauteursrecht, al of niet met het oogmerk om winst te maken, is de toestemming vereischt van Onze Minister van Justitie en Veiligheid.
Onder het verleenen van bemiddeling inzake muziekauteursrecht wordt verstaan het, al of niet op eigen naam, ten behoeve van de makers van muziekwerken of hunne rechtverkrijgenden, sluiten of ten uitvoer leggen van overeenkomsten betreffende de uitvoering in het openbaar of de uitzending in een radio- of televisieprogramma, door tekens, geluid of beelden, van die werken, of hunne verveelvoudigingen, in hun geheel of gedeeltelijk.
Met de uitvoering of de uitzending in een radio- of televisieprogramma van muziekwerken wordt gelijkgesteld de uitvoering of de uitzending in een radio- of televisieprogramma van dramatisch-muzikale werken, choreografische werken en pantomimes en hunne verveelvoudigingen, indien deze ten gehoore worden gebracht zonder te worden vertoond.
Overeenkomsten als bedoeld bij het tweede lid, welke worden aangegaan zonder dat de ingevolge het eerste lid vereischte ministerieele toestemming is verkregen, zijn nietig.
Bij algemene maatregel van bestuur worden nadere voorschriften gegeven omtrent de toestemming bedoeld in het eerste lid.
Het toezicht op degene die de ministeriële toestemming heeft verkregen wordt uitgeoefend door het College van Toezicht, bedoeld in de Wet toezicht collectieve beheersorganisaties auteurs- en naburige rechten.