Статья 29d
действуетОсуществление и обеспечение соблюдения авторского права и положения уголовного права
В отступление от положений, установленных в статье 29c, части второй, поставщик онлайн-услуги по обмену контентом, который предоставляет свою услугу на территории Европейского союза или Европейской экономической зоны менее трех лет и имеет годовой оборот менее 10 миллионов евро, не несет ответственности за нарушение права на доведение до всеобщего сведения, если он докажет, что:
он приложил все возможные усилия для получения согласия; и
он, после получения надлежащим образом обоснованного уведомления от автора или его правопреемника, незамедлительно удалил указанное произведение со своего веб-сайта или сделал доступ к нему невозможным.
Провайдер онлайн-сервиса по обмену контентом, указанный в первом абзаце, среднее количество ежемесячных уникальных посетителей которого превышает 5 миллионов, рассчитанное на основе данных за предшествующий календарный год, не несет ответственности за нарушение права на доведение до всеобщего сведения, если он докажет, что:
он приложил все возможные усилия для получения согласия; и
он, после получения надлежащим образом обоснованного уведомления от автора или его правопреемника, незамедлительно удалил заявленные произведения со своего веб-сайта или сделал доступ к ним невозможным, а также приложил все зависящие от него усилия для предотвращения повторного размещения заявленных произведений в будущем.
При определении того, выполнил ли поставщик онлайн-услуг по обмену контентом свои обязательства, предусмотренные первым и вторым абзацами, с учетом принципа соразмерности принимаются во внимание, в частности, следующие элементы:
тип, аудитория и объем услуг, а также вид произведений, предложенных пользователями онлайн-сервиса обмена контентом; и
наличие надлежащих и эффективных средств для обеспечения исполнения положений, предусмотренных в пункте 2, подпункте 2°, а также расходы, связанные с этим, для поставщика онлайн-сервиса по обмену контентом.
In afwijking van het in artikel 29c, tweede lid, bepaalde is een aanbieder van een onlinedienst voor het delen van inhoud die zijn dienst minder dan drie jaar aanbiedt in de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte en een jaaromzet heeft van minder dan 10 miljoen euro, niet aansprakelijk voor de inbreuk op het openbaarmakingsrecht, indien hij aantoont dat:
hij zich naar beste vermogen heeft ingespannen om toestemming te verkrijgen; en
hij, na ontvangst van een voldoende onderbouwde kennisgeving van de maker of zijn rechtverkrijgende, het gemelde werk snel van zijn website heeft verwijderd of de toegang daartoe onmogelijk heeft gemaakt.
De aanbieder van een onlinedienst voor het delen van inhoud, bedoeld in het eerste lid, waarvan het gemiddelde aantal maandelijkse unieke bezoekers meer dan 5 miljoen bedraagt, berekend op basis van het voorafgaande kalenderjaar, is niet aansprakelijk voor de inbreuk op het openbaarmakingsrecht, indien hij aantoont dat:
hij zich naar beste vermogen heeft ingespannen om toestemming te verkrijgen; en
hij, na ontvangst van een voldoende onderbouwde kennisgeving van de maker of zijn rechtverkrijgende, de gemelde werken snel van zijn website heeft verwijderd of de toegang daartoe onmogelijk heeft gemaakt en hij zich naar beste vermogen heeft ingespannen om te voorkomen dat de gemelde werken in de toekomst weer worden aangeboden.
Bij het bepalen of de aanbieder van een onlinedienst voor het delen van inhoud zijn verplichtingen uit het eerste en tweede lid is nagekomen, wordt gelet op het proportionaliteitsbeginsel onder meer rekening gehouden met de volgende elementen:
het type, het publiek en de omvang van de diensten en het soort werken die door de gebruikers van de onlinedienst voor het delen van inhoud zijn aangeboden; en
de beschikbaarheid van passende en doeltreffende middelen om aan het in het tweede lid, onderdeel 2°., bepaalde gevolg te geven en de kosten daarvan voor de aanbieder van de onlinedienst voor het delen van inhoud.