Статья 26c
действуетОсуществление и обеспечение соблюдения авторского права и положения уголовного права
Если относительно обнародования посредством передачи, упомянутого в статье 26a, части первой, не может быть достигнуто соглашение, каждая из сторон может обратиться к одному или нескольким посредникам. Посредники отбираются таким образом, чтобы в отношении их независимости и беспристрастности не могло возникнуть разумных сомнений.
Посредники оказывают содействие в ведении переговоров и уполномочены вручать сторонам предложения. В течение трех месяцев со дня получения предложений посредников сторона может вручить другой стороне свои возражения против этих предложений. Предложения посредников являются обязательными для сторон, если в течение срока, указанного в предыдущем предложении, одной из них не были вручены возражения. Предложения и возражения вручаются сторонам в соответствии с положениями первой главы, шестого раздела, первой книги Гражданского процессуального кодекса.
Indien over de openbaarmaking door middel van doorgifte, bedoeld in artikel 26a, eerste lid, geen overeenstemming kan worden bereikt, kan iedere partij een beroep doen op een of meer bemiddelaars. De bemiddelaars worden zodanig geselecteerd dat over hun onafhankelijkheid en onpartijdigheid in redelijkheid geen twijfel kan bestaan.
De bemiddelaars verlenen bijstand bij het voeren van de onderhandelingen en zijn bevoegd aan de partijen voorstellen te betekenen. Tot drie maanden na de dag van ontvangst van de voorstellen van de bemiddelaars kan een partij zijn bezwaren tegen deze voorstellen betekenen aan de andere partij. De voorstellen van de bemiddelaars binden de partijen, tenzij binnen de in de vorige zin bedoelde termijn door een van hen bezwaren zijn betekend. De voorstellen en de bezwaren worden aan de partijen betekend overeenkomstig het bepaalde in de eerste titel, zesde afdeling, van het eerste boek van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.