Article 26c
in forceThe exercise and enforcement of copyright and provisions of criminal law
If no agreement can be reached regarding the disclosure by means of retransmission, as referred to in Article 26a, paragraph 1, each party may appeal to one or more mediators. The mediators shall be selected in such a way that there can be no reasonable doubt as to their independence and impartiality.
The mediators shall provide assistance in conducting the negotiations and are authorised to serve proposals upon the parties. Until three months after the day of receipt of the proposals from the mediators, a party may serve its objections to these proposals upon the other party. The proposals of the mediators shall be binding upon the parties, unless objections have been served by one of them within the period referred to in the preceding sentence. The proposals and the objections shall be served upon the parties in accordance with the provisions of the first title, sixth section, of the first book of the Code of Civil Procedure.
Indien over de openbaarmaking door middel van doorgifte, bedoeld in artikel 26a, eerste lid, geen overeenstemming kan worden bereikt, kan iedere partij een beroep doen op een of meer bemiddelaars. De bemiddelaars worden zodanig geselecteerd dat over hun onafhankelijkheid en onpartijdigheid in redelijkheid geen twijfel kan bestaan.
De bemiddelaars verlenen bijstand bij het voeren van de onderhandelingen en zijn bevoegd aan de partijen voorstellen te betekenen. Tot drie maanden na de dag van ontvangst van de voorstellen van de bemiddelaars kan een partij zijn bezwaren tegen deze voorstellen betekenen aan de andere partij. De voorstellen van de bemiddelaars binden de partijen, tenzij binnen de in de vorige zin bedoelde termijn door een van hen bezwaren zijn betekend. De voorstellen en de bezwaren worden aan de partijen betekend overeenkomstig het bepaalde in de eerste titel, zesde afdeling, van het eerste boek van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.