Статья 16p
действуетОбщие положения · § Ограничения авторского права
Тщательное исследование в отношении правообладателя, как это предусмотрено в статье 16o, часть первая, подпункт b, осуществляется путем обращения к источникам, подходящим для соответствующей категории произведений, с целью установления правообладателей для каждого произведения, как это предусмотрено в статье 16o, часть первая, и для каждого включенного в него произведения литературы, науки или искусства. По представлению Нашего Министра образования, культуры и науки посредством общего административного акта устанавливаются правила в отношении источников, подлежащих изучению при проведении исследования.
Исследование проводится в государстве-члене, в котором произведение было впервые обнародовано. В отношении кинематографических произведений исследование проводится в государстве-члене, в котором находится местонахождение или обычное место жительства продюсера.
В отношении произведения, указанного в статье 16o, часть третья, исследование проводится в государстве-члене, в котором учреждена организация, включившая произведение в свою собственную коллекцию с согласия правообладателя.
Если имеются указания на то, что информация о правообладателе находится в другом государстве-члене, также подлежат изучению источники, предусмотренные в этом государстве-члене для проведения тщательного расследования.
Организации, указанные в статье 16o, часть первая, ведут учет того, какие источники были использованы в рамках расследования и какая информация была получена из них. Организации предоставляют следующие данные органу, который по представлению Нашего Министра образования, культуры и науки назначается посредством или на основании общего административного предписания, для целей их последующей передачи в Бюро по гармонизации внутреннего рынка:
результаты тщательного исследования, проведенного организациями, которое привело к выводу о том, что произведение является сиротским;
способ, которым произведение будет использовано;
контактные данные организаций; и
по мере применимости, любое изменение в статусе работы.
По представлению Нашего Министра образования, культуры и науки посредством или на основании общего административного акта устанавливаются дополнительные правила относительно предоставляемых данных и порядка их предоставления.
Для сиротских произведений, включенных в базу данных Бюро по гармонизации, упомянутую в пятой части, проведение тщательного исследования, как это предусмотрено в статье 16o, первой части, подпункте b, для воспроизведения и доведения до всеобщего сведения, как это предусмотрено в статье 16o, первой части, не требуется.
Het zorgvuldig onderzoek naar de rechthebbende, als bedoeld in artikel 16o, eerste lid, onder b, wordt uitgevoerd door voor ieder werk als bedoeld in artikel 16o, eerste lid, en voor ieder daarin opgenomen werk van letterkunde, wetenschap of kunst de voor de desbetreffende categorie van werken geschikte bronnen voor het opsporen van rechthebbenden te raadplegen. Op voordracht van Onze Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap worden bij algemene maatregel van bestuur regels gegeven ten aanzien van de bij het onderzoek te raadplegen bronnen.
Het onderzoek vindt plaats in de lidstaat waarin het werk voor het eerst is openbaar gemaakt. Voor filmwerken vindt het onderzoek plaats in de lidstaat waar de producent zijn zetel of gewone woonplaats heeft.
Voor een werk als bedoeld in artikel 16o, derde lid, vindt het onderzoek plaats in de lidstaat waar de organisatie die het werk met toestemming van de rechthebbende in de eigen verzameling heeft opgenomen, is gevestigd.
Indien er aanwijzingen zijn dat informatie over de rechthebbende aanwezig is in een andere lidstaat, worden ook de in die lidstaat voor een zorgvuldig onderzoek voorgeschreven bronnen geraadpleegd.
De organisaties, bedoeld in artikel 16o, eerste lid, houden bij welke bronnen in het kader van het onderzoek zijn geraadpleegd en welke informatie hieruit is voortgekomen. De organisaties verstrekken de volgende gegevens aan een op voordracht van Onze Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap bij of krachtens algemene maatregel van bestuur aan te wijzen instantie, ten behoeve van doorgeleiding aan het Harmonisatiebureau voor de Interne Markt:
de resultaten van het zorgvuldig onderzoek dat door de organisaties is verricht en dat tot de conclusie heeft geleid dat het werk verweesd is;
de wijze waarop het werk zal worden gebruikt;
de contactgegevens van de organisaties; en
voor zover van toepassing, iedere wijziging in de status van het werk.
Op voordracht van Onze Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap worden bij of krachtens algemene maatregel van bestuur nadere regels gesteld over de aan te leveren gegevens en de wijze van aanleveren.
Voor verweesde werken opgenomen in de databank van het Harmonisatiebureau, genoemd in het vijfde lid, is voor de reproductie en beschikbaarstelling als bedoeld in artikel 16o, eerste lid, een zorgvuldig onderzoek als bedoeld in artikel 16o, eerste lid, onder b, niet noodzakelijk.