Статья 16l
действуетОбщие положения · § Ограничения авторского права
Выплата вознаграждения, предусмотренного статьей 16h, должна производиться юридическому лицу, определяемому Нашим Министром юстиции и безопасности, которое, по его усмотрению, является репрезентативным и на которое возложено исключительное право на взимание и распределение данного вознаграждения.
В вопросах, касающихся взыскания вознаграждения, юридическое лицо, упомянутое в первом абзаце, представляет авторов или их правопреемников в суде и во внесудебном порядке.
Юридическое лицо, указанное в первом пункте, применяет регламент для распределения собранных вознаграждений. Регламент требует одобрения Наблюдательного совета (College van Toezicht), указанного в Законе о надзоре за организациями коллективного управления авторскими и смежными правами.
Юридическое лицо, указанное в первом пункте, находится под надзором Коллегии по надзору, предусмотренной Законом о надзоре за организациями коллективного управления авторскими и смежными правами.
Первый и второй абзацы не применяются в той мере, в какой лицо, обязанное к выплате вознаграждения, может доказать, что оно договорилось с автором или его правопреемником о том, что оно будет выплачивать вознаграждение непосредственно ему.
De betaling van de vergoeding, bedoeld in artikel 16h, dient te geschieden aan een door Onze Minister van Justitie en Veiligheid aan te wijzen, naar zijn oordeel representatieve rechtspersoon, die met uitsluiting van anderen belast is met de inning en de verdeling van deze vergoeding.
In aangelegenheden betreffende de inning van de vergoeding vertegenwoordigt de rechtspersoon, bedoeld in het eerste lid, de makers of hun rechtverkrijgenden in en buiten rechte.
De rechtspersoon, bedoeld in het eerste lid, hanteert voor de verdeling van de geïnde vergoedingen een reglement. Het reglement behoeft de goedkeuring van het College van Toezicht, bedoeld in de Wet toezicht collectieve beheersorganisaties auteurs- en naburige rechten.
De rechtspersoon, bedoeld in het eerste lid, staat onder toezicht van het College van Toezicht, bedoeld in de Wet toezicht collectieve beheersorganisaties auteurs- en naburige rechten.
Het eerste en tweede lid vinden geen toepassing voorzover degene die tot betaling van de vergoeding verplicht is, kan aantonen dat hij met de maker of zijn rechtverkrijgende overeengekomen is dat hij de vergoeding rechtstreeks aan deze zal betalen.