Статья 15n
действуетОбщие положения · § Ограничения авторского права
Нарушением авторского права на произведение литературы, науки или искусства не считается воспроизведение, осуществляемое научно-исследовательскими организациями и учреждениями культурного наследия в целях проведения интеллектуального анализа текста и данных (текст- и дата-майнинг) в отношении произведения, к которому они имеют правомерный доступ.
Воспроизведение, упомянутое в первом абзаце, подлежит хранению с обеспечением надлежащего уровня защиты и может сохраняться в целях, связанных с научными исследованиями.
Авторы произведений литературы, науки или искусства и их правопреемники могут принимать меры в целях обеспечения безопасности и целостности сетей и баз данных, в которых хранятся указанные произведения. Данные меры не выходят за пределы того, что необходимо для достижения этой цели.
От положений настоящей статьи нельзя отступить по соглашению сторон.
Als inbreuk op het auteursrecht op een werk van letterkunde, wetenschap of kunst wordt niet beschouwd de reproductie door onderzoeksorganisaties en cultureel erfgoedinstellingen om met het oog op wetenschappelijk onderzoek tekst- en datamining te verrichten op het werk waartoe zij rechtmatige toegang hebben.
De reproductie bedoeld in het eerste lid wordt opgeslagen met een passend niveau van bescherming en mag worden bewaard voor doeleinden in verband met wetenschappelijk onderzoek.
De makers van werken van letterkunde, wetenschap of kunst en hun rechtverkrijgenden kunnen maatregelen nemen met het oog op de veiligheid en de integriteit van de netwerken en databanken waar die werken zijn opgeslagen. Deze maatregelen gaan niet verder dan wat nodig is om die doelstelling te verwezenlijken.
Van de bepalingen in dit artikel kan niet bij overeenkomst worden afgeweken.