Статья 2:2
действуетСфера применения · § Полное или частичное исключение применимости
Настоящий закон и основанные на нем положения не применяются к труду, выполняемому в связи с:
бедствие или кризис в значении статьи 1 Закона о регионах безопасности (Wet veiligheidsregio’s);
происшествие, как оно определено в пункте f статьи 1 Государственного закона о Совете по безопасности (Rijkswet Onderzoeksraad voor veiligheid);
морская авария, как это определено в пункте d статьи 1 Закона о предотвращении морских аварий (Wet bestrijding maritieme ongevallen), либо происшествие или обстоятельство, как это определено в статьях 16 или 18 указанного закона;
вопросы, которые имеют непосредственное отношение к обстоятельствам, указанным в пунктах с «a» по «d» включительно.
Пункт первый применяется лишь в той мере, в какой применение настоящего закона и основанных на нем положений препятствует надлежащему осуществлению работ, указанных в данном пункте.
Deze wet en de daarop berustende bepalingen zijn niet van toepassing op arbeid verricht in verband met:
een ramp of een crisis als bedoeld in artikel 1 van de Wet veiligheidsregio’s;
een voorval als bedoeld in artikel 1, onderdeel f, van de Rijkswet Onderzoeksraad voor veiligheid;
een maritiem ongeval als bedoeld in artikel 1, onderdeel d, van de Wet bestrijding maritieme ongevallen dan wel een voorval of omstandigheid als bedoeld in artikel 16 of 18 van die wet;
aangelegenheden die rechtstreeks betrekking hebben op de omstandigheden, bedoeld in de onderdelen a tot en met d.
Het eerste lid geldt slechts voor zover de toepassing van deze wet en de daarop berustende bepalingen een goede uitoefening van de in dat lid bedoelde arbeid belemmert.