Законодательство Нидерландов

Статья 10:3

действует

Административно-правовое обеспечение соблюдения законодательства · § Отчет о наложении штрафа

Закон о рабочем времени (Arbeidstijdenwet) · Глава 10 · § 10.2 · Редакция действует с 2009-07-01

Оригинал
1.

Без ущерба для положений пункта 2 статьи 5:48 Общего закона об административном праве (Algemene wet bestuursrecht), отчет в любом случае содержит:

a.

лицо или лица, причастные к правонарушению;

b.

официальный номер, под которым соответствующее транспортное средство зарегистрировано, в той мере, в какой это имеет значение в связи с правонарушением.

2.

Отчет направляется должностному лицу, назначенному на основании пункта 1 или 2 статьи 10:5.

1.

Onverminderd artikel 5:48, tweede lid, van de Algemene wet bestuursrecht vermeldt het rapport in ieder geval:

a.

de bij de overtreding betrokken persoon of personen;

b.

het officiële nummer waaronder het desbetreffende vervoermiddel is geregistreerd, voor zover in verband met de overtreding van belang.

2.

Het rapport wordt toegezonden aan de op grond van artikel 10:5, eerste of tweede lid, aangewezen ambtenaar.