Законодательство Нидерландов

Статья 64b

действует

Переходные положения · § Иные переходные положения

Общий закон о пенсиях по старости (AOW) · Глава VIII · § 2 · Редакция действует с 2015-12-11

Оригинал
1.

Лица, имеющие право на пенсию, которые вступили в брак до 1 января 2015 года и которые в ноябре или декабре 2014 года достигают возраста 65 лет, и чей супруг моложе пенсионного возраста, имеют, в отступление от статьи 8, части первой, право на надбавку в соответствии с положениями настоящего закона, если только, с учетом статьи 11, доход от трудовой деятельности или иной доход этого супруга не превышает размер полной надбавки до вычета налогов.

2.

Статья 8, части со второй по четвертую включительно, применяется соответствующим образом.

1.

Pensioengerechtigden die voor 1 januari 2015 zijn gehuwd en die in november of december 2014 de leeftijd van 65 jaar bereiken en van wie de echtgenoot jonger is dan de pensioengerechtigde leeftijd hebben, in afwijking van artikel 8, eerste lid, overeenkomstig de bepalingen van deze wet recht op een toeslag, tenzij, met inachtneming van artikel 11, het inkomen uit arbeid of overig inkomen van die echtgenoot meer bedraagt dan de volledige bruto-toeslag.

2.

Artikel 8, tweede tot en met vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.