Статья 29
действуетСтарость и надбавка к пенсии · § Отпускные выплаты
Валовая сумма отпускных устанавливается таким образом, что:
чистая сумма отпускных выплат в месяц для не состоящего в браке лица, имеющего право на пенсию, равна 70% от чистого минимального размера отпускных выплат в месяц;
Чистое ежемесячное пособие на отпуск состоящего в браке получателя пенсии, указанного в статье 9, части первой, пункте b, чей супруг достиг или еще не достиг пенсионного возраста, но в отношении которого отсутствует право на надбавку, указанную в статье 8, части первой, равно 50% от чистого минимального пособия на отпуск в месяц.
Валовая сумма отпускных в месяц супруга, имеющего право на пенсию:
лицу, которому назначена полная надбавка, приравнивается к двукратному размеру брутто-отпускных, как указано в пункте 1, подпункт b;
лицу, которому назначена неполная доплата с применением статьи 10, части второй, статьи 13, части второй или статьи 12, части первой, приравнивается к брутто-отпускным, указанным в части первой, подпункте «b», увеличенным на сумму, рассчитанную с помощью процентов, указанных в статье 12, части второй, от разницы между установленными брутто-отпускными, указанными в подпункте «a», и установленными брутто-отпускными, указанными в части первой, подпункте «b».
Указанное в первом пункте чистое минимальное пособие на отпуск составляет разницу между суммой, которая для работника моложе пенсионного возраста возникает в результате применения статьи 9, третьего пункта, к сумме, указанной в статье 8, первом пункте, подпункте «b», Закона о минимальной заработной плате и минимальном пособии на отпуск, увеличенной на право на пособие на отпуск на основании статьи 15 указанного закона лица, имеющего право на последнюю упомянутую сумму, и чистой минимальной заработной платой, указанной в статье 9, третьем пункте.
В случаях, когда к пенсии по старости, установленной на основании статьи 9 с применением статьи 13, части первой, применяется удержание, к брутто-сумме отпускных, установленной на основании части первой и части третьей, применяется пропорциональное удержание.
De bruto-vakantie-uitkering wordt zodanig vastgesteld, dat:
de netto-vakantie-uitkering per maand van een ongehuwde pensioengerechtigde gelijk is aan 70% van de netto-minimumvakantiebijslag per maand;
de netto-vakantie-uitkering per maand van de gehuwde pensioengerechtigde, bedoeld in artikel 9, eerste lid onderdeel b, van wie de echtgenoot de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt dan wel de pensioengerechtigde leeftijd nog niet heeft bereikt. maar voor wie geen recht op toeslag bestaat als bedoeld in artikel 8, eerste lid, gelijk is aan 50% van de netto-minimumvakantiebijslag per maand.
De bruto-vakantie-uitkering per maand van een gehuwde pensioengerechtigde:
aan wie een volledige toeslag is toegekend is gelijk aan tweemaal de bruto-vakantie-uitkering als bedoeld in het eerste lid, onderdeel b;
aan wie een niet-volledige toeslag is toegekend met toepassing van artikel 10, tweede lid, artikel 13, tweede lid, of artikel 12, eerste lid, is gelijk aan de bruto-vakantie-uitkering, bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, vermeerderd met de met behulp van de in artikel 12, tweede lid, bedoelde percenten over het verschil tussen de vastgestelde bruto-vakantie-uitkering, bedoeld in onderdeel a en de vastgestelde bruto-vakantie-uitkering, bedoeld in het eerste lid, onderdeel b.
De in het eerste lid bedoelde netto minimumvakantiebijslag bedraagt het verschil tussen het bedrag, dat voor een werknemer jonger dan de pensioengerechtigde leeftijd ontstaat door toepassing van artikel 9, derde lid, op het in artikel 8, eerste lid, onderdeel b, van de Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag bedoelde bedrag vermeerderd met de aanspraak op vakantiebijslag op grond van artikel 15 van die wet van degene die aanspraak heeft op laatstgenoemd bedrag, en het netto-minimumloon, bedoeld in artikel 9, derde lid.
In de gevallen, dat op het ouderdomspensioen, vastgesteld op grond van artikel 9, met toepassing van artikel 13, eerste lid, een korting wordt toegepast, wordt op de, op grond van het eerste en derde lid, vastgestelde bruto-vakantie-uitkering, een evenredige korting toegepast.