Article 29
in forceOld-age pension and the supplementary allowance · § Holiday allowance
The gross holiday allowance shall be determined in such a manner that:
the net holiday allowance per month for an unmarried pensioner is equal to 70% of the net minimum holiday allowance per month;
The net holiday allowance per month of the married pensioner, as referred to in Article 9, paragraph 1, point (b), whose spouse has reached the pensionable age or has not yet reached the pensionable age, but for whom no entitlement to a supplement exists as referred to in Article 8, paragraph 1, is equal to 50% of the net minimum holiday allowance per month.
The gross holiday allowance per month of a married pensioner:
to whom a full allowance has been granted is equal to twice the gross holiday allowance as referred to in the first paragraph, point b;
to whom a partial supplement has been granted by application of Article 10, paragraph 2, Article 13, paragraph 2, or Article 12, paragraph 1, is equal to the gross holiday allowance, as referred to in the first paragraph, point (b), increased by the amount calculated using the percentages referred to in Article 12, paragraph 2, on the difference between the determined gross holiday allowance, as referred to in point (a), and the determined gross holiday allowance, as referred to in the first paragraph, point (b).
The net minimum holiday allowance referred to in the first paragraph shall amount to the difference between the sum that arises for an employee younger than the pensionable age through the application of Article 9, paragraph 3, to the amount referred to in Article 8, paragraph 1, point (b), of the Minimum Wage and Minimum Holiday Allowance Act, increased by the entitlement to holiday allowance pursuant to Article 15 of that Act of the person who is entitled to the latter amount, and the net minimum wage referred to in Article 9, paragraph 3.
In cases where a reduction is applied to the old-age pension, determined pursuant to Article 9, with application of Article 13, paragraph 1, a proportional reduction shall be applied to the gross holiday allowance determined pursuant to the first and third paragraphs.
De bruto-vakantie-uitkering wordt zodanig vastgesteld, dat:
de netto-vakantie-uitkering per maand van een ongehuwde pensioengerechtigde gelijk is aan 70% van de netto-minimumvakantiebijslag per maand;
de netto-vakantie-uitkering per maand van de gehuwde pensioengerechtigde, bedoeld in artikel 9, eerste lid onderdeel b, van wie de echtgenoot de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt dan wel de pensioengerechtigde leeftijd nog niet heeft bereikt. maar voor wie geen recht op toeslag bestaat als bedoeld in artikel 8, eerste lid, gelijk is aan 50% van de netto-minimumvakantiebijslag per maand.
De bruto-vakantie-uitkering per maand van een gehuwde pensioengerechtigde:
aan wie een volledige toeslag is toegekend is gelijk aan tweemaal de bruto-vakantie-uitkering als bedoeld in het eerste lid, onderdeel b;
aan wie een niet-volledige toeslag is toegekend met toepassing van artikel 10, tweede lid, artikel 13, tweede lid, of artikel 12, eerste lid, is gelijk aan de bruto-vakantie-uitkering, bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, vermeerderd met de met behulp van de in artikel 12, tweede lid, bedoelde percenten over het verschil tussen de vastgestelde bruto-vakantie-uitkering, bedoeld in onderdeel a en de vastgestelde bruto-vakantie-uitkering, bedoeld in het eerste lid, onderdeel b.
De in het eerste lid bedoelde netto minimumvakantiebijslag bedraagt het verschil tussen het bedrag, dat voor een werknemer jonger dan de pensioengerechtigde leeftijd ontstaat door toepassing van artikel 9, derde lid, op het in artikel 8, eerste lid, onderdeel b, van de Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag bedoelde bedrag vermeerderd met de aanspraak op vakantiebijslag op grond van artikel 15 van die wet van degene die aanspraak heeft op laatstgenoemd bedrag, en het netto-minimumloon, bedoeld in artikel 9, derde lid.
In de gevallen, dat op het ouderdomspensioen, vastgesteld op grond van artikel 9, met toepassing van artikel 13, eerste lid, een korting wordt toegepast, wordt op de, op grond van het eerste en derde lid, vastgestelde bruto-vakantie-uitkering, een evenredige korting toegepast.