Законодательство Нидерландов

Статья 6a

действует

Круг застрахованных лиц

Общий закон о пенсиях по старости (AOW) · Глава II · Редакция действует с 1998-05-15

Оригинал

При необходимости, в отступление от положений статьи 6 и основанных на ней предписаний:

a.

Застрахованным лицом признается лицо, для которого страхование на основании настоящего закона вытекает из применения положений международного договора или решения международной организации.

b.

Застрахованным лицом не признается лицо, к которому на основании договора или решения международной организации применяется законодательство другого государства.

Zo nodig in afwijking van artikel 6 en de daarop berustende bepalingen:

a.

wordt als verzekerde aangemerkt de persoon van wie de verzekering op grond van deze wet voortvloeit uit de toepassing van bepalingen van een verdrag of van een besluit van een volkenrechtelijke organisatie;

b.

wordt niet als verzekerde aangemerkt de persoon op wie op grond van een verdrag of een besluit van een volkenrechtelijke organisatie de wetgeving van een andere mogendheid van toepassing is.