Article 7:103
in forceConsumer credit (Goederenkrediet) · Hire purchase of immovable property · § General provisions
In addition to the deed referred to in Article 102, the following may be registered in the public registers:
a judicial decision that has become final and binding (in kracht van gewijsde gegaan), in respect of which the court has determined that it shall take the place of such a deed or a part thereof;
a legal act or a judicial decision that has acquired the force of res judicata whereby a hire-purchase in respect of which registration has taken place pursuant to Article 102 or pursuant to subparagraph (a) of this Article, is annulled, dissolved in whole or in part, or amended;
a juridical act which has the effect that rights or obligations of one of the parties relating to the hire-purchase are transferred to another.
A judicial decision as referred to in paragraph 1 under a and b may also be registered if it has been declared provisionally enforceable and if the requirements set out in Article 301 paragraph 1 of Book 3 for the registration of a decision declared provisionally enforceable have been met. Paragraphs 1 and 2 of Article 301 of Book 3 shall apply mutatis mutandis.
Behalve de in artikel 102 bedoelde akte kunnen in de openbare registers worden ingeschreven:
een in kracht van gewijsde gegane rechterlijke uitspraak waarvan de rechter heeft bepaald dat zij in de plaats treedt van een zodanige akte of van een deel daarvan;
een rechtshandeling of een in kracht van gewijsde gegane rechterlijke uitspraak waarbij een huurkoop ter zake waarvan inschrijving op de voet van artikel 102 of van dit artikel onder a heeft plaatsgevonden, wordt vernietigd, geheel of gedeeltelijk wordt ontbonden of wordt gewijzigd;
een rechtshandeling die tot gevolg heeft dat op de huurkoop betrekking hebbende rechten of verplichtingen van een der partijen op een ander overgaan.
Een rechterlijke uitspraak als bedoeld in lid 1 onder a en b kan tevens worden ingeschreven indien zij uitvoerbaar bij voorraad is verklaard en indien is voldaan aan de eisen die in artikel 301 lid 1 van Boek 3 voor de inschrijving van een uitvoerbaar bij voorraad verklaarde uitspraak worden gesteld. De leden 1 en 2 van artikel 301 van Boek 3 zijn van overeenkomstige toepassing.