Article 7:910
in forceSettlement agreement
If, in addition to the party or parties who have bound themselves by the agreement to the compensation of damage, other debtors are jointly and severally liable, then Article 14 of Book 6 shall apply mutatis mutandis. Unless a different intention appears, the agreement is deemed to also contain a clause as referred to in that provision.
If the party or parties who have undertaken by the agreement to compensate for damage have fulfilled their obligations under the agreement by payment of an amount established in the agreement, and a balance remains after the persons entitled to compensation have been satisfied, this party, or these parties jointly, may petition the court that declared the agreement binding to order the person managing these funds to distribute this balance to this party or, in the case of multiple parties, to each party in proportion to each party's contribution. If a petition is made to order the person managing the funds to distribute all or part of the balance, the court shall deny the petition if it is insufficiently plausible that all persons entitled to compensation have been satisfied after the distribution of the entire balance, or if it is insufficiently plausible that all persons entitled to compensation can still be satisfied after the distribution of a part of the balance. The court may order that one or more experts shall report on the points relevant to the petition.
Zijn naast de partij of partijen die zich bij de overeenkomst hebben verbonden tot de vergoeding van schade, andere schuldenaren hoofdelijk aansprakelijk, dan is artikel 14 van Boek 6 van overeenkomstige toepassing. Tenzij van een andere bedoeling blijkt, wordt de overeenkomst geacht mede een beding in te houden als in die bepaling bedoeld.
Indien de partij of de partijen, die zich bij de overeenkomst hebben verbonden tot de vergoeding van schade, aan hun verplichtingen uit de overeenkomst hebben voldaan door betaling van een in de overeenkomst vastgesteld bedrag en er na voldoening van de gerechtigden tot een vergoeding een restant is overgebleven, kan deze partij, of kunnen deze partijen gezamenlijk de rechter die de overeenkomst verbindend heeft verklaard, verzoeken om degene die deze gelden beheert te bevelen dit restant aan deze partij of, in geval van meer partijen, aan elke partij in evenredigheid van ieders bijdrage, uit te keren. Indien verzocht wordt om degene die de gelden beheert te bevelen het gehele of een deel van het restant uit te keren, wijst de rechter het verzoek af indien onvoldoende aannemelijk is dat na uitkering van het gehele restant alle gerechtigden tot een vergoeding zijn voldaan, dan wel onvoldoende aannemelijk is dat na uitkering van een deel van het restant alle gerechtigden tot een vergoeding nog kunnen worden voldaan. De rechter kan bevelen dat één of meer deskundigen zullen berichten over de voor het verzoek van belang zijnde punten.