Article 7:900
in forceSettlement agreement
By a settlement agreement (vaststellingsovereenkomst), parties, for the purpose of ending or preventing uncertainty or a dispute concerning that which applies between them as a matter of law, bind themselves towards each other to a determination thereof, intended to apply also insofar as it may deviate from the previously existing legal position.
The determination may be established by virtue of a decision of the parties jointly or by virtue of a decision entrusted to one of them or to a third party.
An agreement on evidence is equivalent to a settlement agreement insofar as it entails an exclusion of evidence to the contrary.
This Title does not apply to the arbitration agreement.
Bij een vaststellingsovereenkomst binden partijen, ter beëindiging of ter voorkoming van onzekerheid of geschil omtrent hetgeen tussen hen rechtens geldt, zich jegens elkaar aan een vaststelling daarvan, bestemd om ook te gelden voor zover zij van de tevoren bestaande rechtstoestand mocht afwijken.
De vaststelling kan tot stand komen krachtens een beslissing van partijen gezamenlijk of krachtens een aan één van hen of aan een derde opgedragen beslissing.
Een bewijsovereenkomst staat met een vaststellingsovereenkomst gelijk voor zover zij een uitsluiting van tegenbewijs meebrengt.
Deze titel is niet van toepassing op de overeenkomst van arbitrage.