Article 5:114
in forceApartment rights · General provisions
If, at the moment of the registration of the deed of division, a mortgage, an attachment, or a preferential right rests on all registered property involved in the division, then this mortgage, attachment, or preferential right shall, from that moment on, rest on each of the apartment rights for the entire debt.
If, at the time of the registration of the deed of division, a mortgage, an attachment, or a preferential right rests on only a part of the registered property, the power to enforce recovery against this part shall remain in existence despite the division; by the enforcement of recovery, the division with respect to that part shall be terminated.
A right of easement, long lease (erfpacht), right of superficies (opstal) or usufruct, which at the moment of the registration of the deed of division burdens the registered property or a part thereof, shall continue to exist thereafter unchanged.
Rust op het ogenblik van de inschrijving van de akte van splitsing een hypotheek, een beslag of een voorrecht op alle in de splitsing betrokken registergoederen, dan rust dit verband, beslag of voorrecht van dat ogenblik af op elk der appartementsrechten voor de gehele schuld.
Rust op het ogenblik van de inschrijving van de akte van splitsing een hypotheek, een beslag of een voorrecht op slechts een deel van de registergoederen, dan blijft de bevoegdheid tot uitwinning van dit deel ondanks de splitsing bestaan; door de uitwinning wordt met betrekking tot dat deel de splitsing beëindigd.
Een recht van erfdienstbaarheid, erfpacht, opstal of vruchtgebruik, dat op dat ogenblik van de inschrijving van de akte van splitsing rust op de registergoederen of een deel daarvan, bestaat daarna ongewijzigd voort.