Article 3:76
in forcePower of attorney
A cause which has terminated the power of attorney may only be invoked against a counterparty who was aware neither of the termination of the power of attorney nor of that cause:
if the termination of the power of attorney or the cause that brought it to an end had been communicated to the other party or had been made public in a manner which, pursuant to the law or common opinion (verkeersopvattingen), entails that the principal may invoke the termination of the power of attorney against the other party;
if the death of the principal was a matter of common knowledge;
if the appointment or employment, from which the power of attorney arose, had been terminated in a manner discernible to third parties;
if the counterparty to the power of attorney had not obtained knowledge in any other manner than through a statement by the attorney-in-fact.
In the cases referred to in the previous paragraph, the attorney-in-fact who continues to act in the name of the principal shall be liable for damages to the counterparty who was unaware of the termination of the power of attorney. He shall not be liable if he neither knew nor ought to have known that the power of attorney had ended.
Een oorzaak die de volmacht heeft doen eindigen, kan tegenover een wederpartij die noch van het einde van de volmacht, noch van die oorzaak kennis droeg, slechts worden ingeroepen:
indien het einde van de volmacht of de oorzaak die haar heeft doen eindigen aan de wederpartij was medegedeeld of was bekend gemaakt op een wijze die krachtens wet of verkeersopvattingen meebrengt dat de volmachtgever het einde van de volmacht aan de wederpartij kan tegenwerpen;
indien de dood van de volmachtgever van algemene bekendheid was;
indien de aanstelling of tewerkstelling, waaruit de volmacht voortvloeide, op een voor derden kenbare wijze was beëindigd;
indien de wederpartij van de volmacht op geen andere wijze had kennis gekregen dan door een verklaring van de gevolmachtigde.
In de gevallen van het vorige lid is de gevolmachtigde die voortgaat op naam van de volmachtgever te handelen, tot schadevergoeding gehouden jegens de wederpartij die van het einde van de volmacht geen kennis droeg. Hij is niet aansprakelijk indien hij wist noch behoorde te weten dat de volmacht was geëindigd.