Article 23
in forceFreedom of movement · § Freedom of movement within the institution
The director may exclude a juvenile from staying in a group for a period of no more than one week following their entry into the institution and may limit their participation in communal activities to at least six hours per day, if this is necessary:
in preparation for the decision regarding the placement of the minor in the group;
for the purpose of establishing a perspective plan.
The director may extend the period referred to in the first paragraph twice, by a maximum of one week each time, if, after consultation with a behavioural expert, he has reached the conclusion that the necessity for this still exists.
The director may exclude the juvenile from staying in the group or restrict their participation in joint activities for a period of no more than one week, if this is necessary in the interest of:
his mental or physical development;
the implementation of the perspective plan concerning him.
The director may extend the exclusion or restriction referred to in the third paragraph, each time by a maximum of one week, if, after consultation with a behavioural expert, he has reached the judgment that the necessity for this still exists.
The director shall keep a record in a register of the imposition of the measure of exclusion, as referred to in the first and third paragraphs, and the extension, as referred to in the second and fourth paragraphs.
De directeur kan een jeugdige gedurende ten hoogste een week na zijn binnenkomst in de inrichting uitsluiten van het verblijf in een groep en zijn deelname aan gemeenschappelijke activiteiten beperken tot ten minste zes uren per dag, indien dit noodzakelijk is:
ter voorbereiding van de beslissing omtrent onderbrenging van de jeugdige in de groep;
ten behoeve van de vaststelling van een perspectiefplan.
De directeur kan de periode, bedoeld in het eerste lid, tweemaal met ten hoogste een week verlengen, indien hij na overleg met een gedragsdeskundige tot het oordeel is gekomen dat de noodzaak hiertoe nog bestaat.
De directeur kan de jeugdige gedurende ten hoogste een week uitsluiten van verblijf in de groep of beperken in de deelname aan gemeenschappelijke activiteiten, indien dit noodzakelijk is in het belang van:
zijn geestelijke of lichamelijke ontwikkeling;
de uitvoering van het hem betreffende perspectiefplan.
De directeur kan de uitsluiting of beperking, bedoeld in het derde lid, telkens met ten hoogste een week verlengen, indien hij na overleg met een gedragsdeskundige tot het oordeel is gekomen dat de noodzaak hiertoe nog bestaat.
De directeur houdt van de oplegging van de maatregel van uitsluiting, bedoeld in het eerste en derde lid, en de verlenging, bedoeld in het tweede en vierde lid, aantekening in een register.