Законодавство Нідерландів

Стаття 266

чинна

Відстрочка платежу (surseance van betaling) · Про мирову угоду

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул II · Розділ 2 · Редакція діє з 2005-12-01

Оригінал
1.

Управителі уповноважені на зборах відкликати будь-яке зроблене ними визнання або оспорювання.

2.

Як боржник, так і кожен кредитор, який з'явився, може оспорити вимогу, повністю або частково визнану управителями.

3.

Заперечення або визнання, заявлені на зборах, відмічаються у списку.

1.

De bewindvoerders zijn bevoegd ter vergadering op elke door hen gedane erkenning of betwisting terug te komen.

2.

Zowel de schuldenaar als ieder verschenen schuldeiser kan een door de bewindvoerders geheel of gedeeltelijk erkende vordering betwisten.

3.

Betwistingen of erkenningen, op de vergadering gedaan, worden op de lijst aangetekend.