Стаття 232
чиннаВідстрочка платежу (surseance van betaling) · Про надання відстрочки платежу (surseance van betaling) та її наслідки
Відстрочення не діє щодо:
вимоги, з якими пов'язане право переваги, за винятком тієї частини, в якій вони не можуть бути задоволені за рахунок майна, на яке поширюється це право переваги;
вимоги щодо витрат на утримання або на догляд чи виховання, які підлягають сплаті на підставі закону та встановлені договором або судовим рішенням, за винятком тієї частини, що стосується періодичних платежів, строк сплати яких настав до початку дії відстрочки платежів (surseance), щодо яких суд встановив суму, на яку поширюється дія відстрочки платежів;
платежі з найму-продажу та з найму-продажу судна.
De surseance werkt niet ten aanzien van:
vorderingen waaraan voorrang is verbonden, behoudens voorzover zij niet verhaald kunnen worden op de goederen waarop de voorrang rust;
vorderingen wegens kosten van levensonderhoud of van verzorging of opvoeding, verschuldigd krachtens de wet en vastgesteld bij overeenkomst of rechterlijke uitspraak, behoudens voorzover het gaat om vóór de aanvang der surseance vervallen termijnen, waarvan de rechtbank het bedrag heeft vastgesteld, waarvoor de surseance werkt;
termijnen van huurkoop en van scheepshuurkoop.