Стаття 6:193d
чиннаДелікт (Onrechtmatige daad) · Нечесні торговельні практики
Комерційна практика, крім того, є такою, що вводить в оману, якщо має місце оманливе упущення.
Оманливим упущенням є будь-яка комерційна практика, під час якої упускається істотна інформація, яка необхідна пересічному споживачеві для прийняття поінформованого рішення щодо правочину, внаслідок чого пересічний споживач приймає або може прийняти рішення щодо договору, яке він інакше не прийняв би.
Оманлива бездіяльність також має місце, якщо істотна інформація, передбачена частиною 2, приховується або надається у неясний, незрозумілий, двозначний спосіб чи несвоєчасно, або не розкривається комерційна мета, якщо вона вже не є очевидною з контексту, внаслідок чого пересічний споживач приймає або може прийняти рішення щодо договору, яке він інакше не прийняв би.
При оцінці того, чи була суттєва інформація упущена або прихована, беруться до уваги фактичний контекст, обмеження засобу зв'язку, а також заходи, вжиті для надання інформації споживачеві іншими шляхами.
Een handelspraktijk is bovendien misleidend indien er sprake is van een misleidende omissie.
Een misleidende omissie is iedere handelspraktijk waarbij essentiële informatie welke de gemiddelde consument nodig heeft om een geïnformeerd besluit over een transactie te nemen, wordt weggelaten, waardoor de gemiddelde consument een besluit over een overeenkomst neemt of kan nemen, dat hij anders niet had genomen.
Van een misleidende omissie is eveneens sprake indien essentiële informatie als bedoeld in lid 2 verborgen wordt gehouden of op onduidelijke, onbegrijpelijke, dubbelzinnige wijze dan wel laat verstrekt wordt, of het commerciële oogmerk, indien dit niet reeds duidelijk uit de context blijkt, niet laat blijken, waardoor de gemiddelde consument een besluit over een overeenkomst neemt of kan nemen, dat hij anders niet had genomen.
Bij de beoordeling of essentiële informatie is weggelaten of verborgen is gehouden worden de feitelijke context, de beperkingen van het communicatiemedium alsook de maatregelen die zijn genomen om de informatie langs andere wegen ter beschikking van de consument te stellen, in aanmerking genomen.