Законодавство Нідерландів

Стаття 6:104

чинна

Зобов'язання в цілому · Законні зобов'язання щодо відшкодування шкоди

Цивільний кодекс — Книга 6 (зобов’язальне право) · Титул 1 · Розділ 10 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал

Якщо особа, яка є відповідальною перед іншою особою на підставі протиправного діяння або невиконання зобов'язання, отримала прибуток внаслідок цього діяння або невиконання, суд може за позовом цієї іншої особи оцінити розмір збитків у сумі такого прибутку або його частини.

Indien iemand die op grond van onrechtmatige daad of een tekortkoming in de nakoming van een verbintenis jegens een ander aansprakelijk is, door die daad of tekortkoming winst heeft genoten, kan de rechter op vordering van die ander de schade begroten op het bedrag van die winst of op een gedeelte daarvan.