Законодавство Нідерландів

Стаття 3:15i

чинна

Загальні положення · Ведення адміністративного обліку

Цивільний кодекс — Книга 3 (майнове право, загальна частина) · Титул 1 · Розділ 1B · Редакція діє з 2003-05-21

Оригінал
1.

Кожна особа, яка здійснює підприємницьку діяльність або самостійно займається професійною діяльністю, зобов'язана вести облік свого майнового стану та всього, що стосується її підприємницької або професійної діяльності, відповідно до вимог такої діяльності, а також зберігати належні до цього книги, документи та інші носії інформації таким чином, щоб у будь-який час можна було встановити її права та зобов'язання.

2.

Частини друга — четверта статті 10 Книги 2 застосовуються відповідно.

1.

Een ieder die een bedrijf of zelfstandig een beroep uitoefent, is verplicht van zijn vermogenstoestand en van alles betreffende zijn bedrijf of beroep, naar de eisen van dat bedrijf of beroep, op zodanige wijze een administratie te voeren en de daartoe behorende boeken, bescheiden en andere gegevensdragers op zodanige wijze te bewaren, dat te allen tijde zijn rechten en verplichtingen kunnen worden gekend.

2.

De leden 2 tot en met 4 van artikel 10 van Boek 2 zijn van overeenkomstige toepassing.