Стаття 2:373
чиннаРічна звітність та звіт керівництва · Вимоги щодо балансу та пояснень до нього
У складі власного капіталу окремо зазначаються:
розміщений капітал;
емісійний дохід (agio)
резерви переоцінки;
інші законодавчо встановлені резерви, розмежовані за їхнім характером;
статутні резерви;
інші резерви;
нерозподілені прибутки, з окремим зазначенням результату після оподаткування за звітний рік, наскільки їх призначення не було відображено в балансі.
Якщо розміщений капітал не є повністю оплаченим, замість нього зазначається оплачений капітал або, якщо було оголошено про здійснення внесків, оплачений та витребуваний капітал. Розміщений капітал зазначається у цих випадках.
Капітал не зменшується на суму власних акцій або депозитарних розписок на них, які належать юридичній особі або дочірньому товариству.
Законними резервами є резерви, які повинні утримуватися відповідно до статей 67a пунктів 2 та 3, 94a пункту 6 підпункту f, 98c пункту 4, 365 пункту 2, 389 пунктів 6 та 8, 390, 401 пункту 2 та 423 пункту 4.
У річній звітності, складеній в іноземній валюті, стаття, зазначена в пункті 1 підпункті «а», відображається в цій валюті за курсом на дату балансу. Якщо в статуті розмір випущеного капіталу зазначено в іншій валюті, ніж валюта, в якій складено річну звітність, то в статті, зазначеній в пункті 1 підпункті «а», також зазначаються цей курс та сума в такій іншій валюті.
Onder het eigen vermogen worden afzonderlijk opgenomen:
het geplaatste kapitaal;
agio;
herwaarderingsreserves;
andere wettelijke reserves, onderscheiden naar hun aard;
statutaire reserves;
overige reserves;
niet verdeelde winsten, met afzonderlijke vermelding van het resultaat na belastingen van het boekjaar, voor zover de bestemming daarvan niet in de balans is verwerkt.
Is het geplaatste kapitaal niet volgestort, dan wordt in plaats daarvan het gestorte kapitaal vermeld of, indien stortingen zijn uitgeschreven, het gestorte en opgevraagde kapitaal. Het geplaatste kapitaal wordt in deze gevallen vermeld.
Het kapitaal wordt niet verminderd met het bedrag van eigen aandelen of certificaten daarvan die de rechtspersoon of een dochtermaatschappij houdt.
Wettelijke reserves zijn de reserves die moeten worden aangehouden ingevolge de artikelen 67a leden 2 en 3, 94a lid 6 onder f, 98c lid 4, 365 lid 2, 389 leden 6 en 8, 390, 401 lid 2 en 423 lid 4.
In een jaarrekening die in een vreemde geldeenheid wordt opgesteld, wordt de in lid 1 onderdeel a bedoelde post opgenomen in die geldeenheid, naar de koers op de balansdatum. Vermelden de statuten het geplaatste kapitaal in een andere geldeenheid dan de geldeenheid waarin de jaarrekening is opgesteld, dan wordt in de in lid 1 onderdeel a bedoelde post tevens deze koers en het bedrag in die andere geldeenheid vermeld.