Article 2:373
in forceThe annual accounts and the management report · Provisions regarding the balance sheet and the notes thereto
The following items shall be separately included under equity:
the issued share capital;
share premium;
revaluation reserves;
other statutory reserves, distinguished by their nature;
statutory reserves
other reserves;
undistributed profits, with separate disclosure of the after-tax result for the financial year, insofar as the appropriation thereof has not been incorporated into the balance sheet.
If the issued capital has not been fully paid up, the paid-up capital shall be stated instead or, if payments have been called, the paid-up and called-up capital. The issued capital shall be stated in these cases.
The capital shall not be reduced by the amount of treasury shares or certificates thereof held by the legal person or a subsidiary.
Statutory reserves are the reserves that must be maintained pursuant to Articles 67a paragraphs 2 and 3, 94a paragraph 6 under f, 98c paragraph 4, 365 paragraph 2, 389 paragraphs 6 and 8, 390, 401 paragraph 2 and 423 paragraph 4.
In annual accounts prepared in a foreign currency, the item referred to in paragraph 1, subparagraph (a), shall be included in that currency at the exchange rate on the balance sheet date. If the articles of association state the issued capital in a currency other than the currency in which the annual accounts are prepared, the item referred to in paragraph 1, subparagraph (a), shall also state this exchange rate and the amount in that other currency.
Onder het eigen vermogen worden afzonderlijk opgenomen:
het geplaatste kapitaal;
agio;
herwaarderingsreserves;
andere wettelijke reserves, onderscheiden naar hun aard;
statutaire reserves;
overige reserves;
niet verdeelde winsten, met afzonderlijke vermelding van het resultaat na belastingen van het boekjaar, voor zover de bestemming daarvan niet in de balans is verwerkt.
Is het geplaatste kapitaal niet volgestort, dan wordt in plaats daarvan het gestorte kapitaal vermeld of, indien stortingen zijn uitgeschreven, het gestorte en opgevraagde kapitaal. Het geplaatste kapitaal wordt in deze gevallen vermeld.
Het kapitaal wordt niet verminderd met het bedrag van eigen aandelen of certificaten daarvan die de rechtspersoon of een dochtermaatschappij houdt.
Wettelijke reserves zijn de reserves die moeten worden aangehouden ingevolge de artikelen 67a leden 2 en 3, 94a lid 6 onder f, 98c lid 4, 365 lid 2, 389 leden 6 en 8, 390, 401 lid 2 en 423 lid 4.
In een jaarrekening die in een vreemde geldeenheid wordt opgesteld, wordt de in lid 1 onderdeel a bedoelde post opgenomen in die geldeenheid, naar de koers op de balansdatum. Vermelden de statuten het geplaatste kapitaal in een andere geldeenheid dan de geldeenheid waarin de jaarrekening is opgesteld, dan wordt in de in lid 1 onderdeel a bedoelde post tevens deze koers en het bedrag in die andere geldeenheid vermeld.