Законодательство Нидерландов

Статья 61

действует

Институт исполнения страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen)

Закон о пособии по болезни (ZW) · Глава III · Редакция действует с 2013-01-01

Оригинал
1.

В отступление от статьи 60, выплаты на основании настоящего закона в отношении государственных служащих и лиц, являющихся работниками на основании статьи 7, статьи 8 или статьи 8a в связи с получением выплаты в силу трудовых отношений в качестве государственного служащего, относятся на счет Исполнительного фонда для государственного сектора (Uitvoeringsfonds voor de overheid), указанного в статье 106 Закона о финансировании социального страхования.

2.

В отступление от пункта 1 и статьи 60, расходы и издержки, связанные с предоставлением пособий и реинтеграцией лиц, указанных в пункте 1 подпунктов «i» и «j» статьи 4, а также причитающиеся к уплате Институтом исполнения страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen) на основании любого закона страховые взносы по данным пособиям, которые не могут быть удержаны из этих пособий, и зависящий от дохода взнос, указанный в статье 42 Закона о медицинском страховании (Zorgverzekeringswet), относятся на счет Государства.

1.

In afwijking van artikel 60 komen de uitkeringen op grond van deze wet ten aanzien van overheidswerknemers en degenen die op grond van artikel 7, artikel 8 of artikel 8a werknemer zijn wegens het ontvangen van een uitkering uit hoofde van een dienstbetrekking als overheidswerknemer, ten laste van het Uitvoeringsfonds voor de overheid, bedoeld in artikel 106 van de Wet financiering sociale verzekeringen.

2.

In afwijking van het eerste lid en artikel 60 komen de uitgaven en de kosten verbonden aan de verstrekking van uitkeringen en aan de reïntegratie van personen als bedoeld in artikel 4, eerste lid, onderdelen i en j, alsmede de op grond van enige wet over deze uitkeringen door het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen verschuldigde premies die niet op deze uitkeringen in mindering kunnen worden gebracht en de inkomensafhankelijke bijdrage, bedoeld in artikel 42 van de Zorgverzekeringswet, ten laste van het Rijk.