Законодательство Нидерландов

Статья 59

действует

Институт исполнения страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen)

Закон о пособии по болезни (ZW) · Глава III · Редакция действует с 2002-01-01

Оригинал

Путем принятия акта государственного управления (algemene maatregel van bestuur) может быть установлено, что в определенных данным актом случаях Институту страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen) предоставляются полномочия определять, что одной или нескольким группам застрахованных в нем работников, с соблюдением правил, устанавливаемых указанным актом, помимо предусмотренного настоящим законом пособия по болезни (ziekengeld), производятся иные выплаты или предоставляются взносы в один или несколько социальных фондов.

Bij algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald, dat in bij die maatregel aan te wijzen gevallen aan het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen de bevoegdheid wordt verleend, te bepalen, dat aan een of meer bij hem verzekerde groepen van werknemers, met inachtneming van bij die maatregel te stellen regels, behalve het in deze wet geregelde ziekengeld andere uitkeringen worden gedaan of bijdragen worden verstrekt voor een of meer sociale fondsen.