Статья 52
действуетПереходные и заключительные положения
При определении размера возмещения ущерба, на которое застрахованное лицо может претендовать в соответствии с гражданским правом в связи с его нетрудоспособностью по причине болезни, судья учитывает притязания, которые данное лицо имеет в силу настоящего закона.
Bij de vaststelling van de schadevergoeding, waarop de verzekerde naar burgerlijk recht aanspraak kan maken ter zake van zijn ongeschiktheid tot werken wegens ziekte, houdt de rechter rekening met de aanspraken, die hij krachtens deze wet heeft.