Статья 46
действуетПереходные и заключительные положения
Лицо, которое в течение четырех недель после окончания своего страхования становится нетрудоспособным, имеет право на получение пособия по болезни (ziekengeld) от Института исполнения страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen), как если бы оно оставалось застрахованным. Если страхование основано на трудовых отношениях (dienstbetrekking), указанных в статье 3, право на получение пособия по болезни, предусмотренное в первом предложении, возникает только после прекращения этих трудовых отношений.
Для целей установления размера пособия по болезни (ziekengeld) нетрудоспособность считается наступившей в ту календарную неделю, в которую прекратилось страхование.
Право на притязание, указанное в пункте 1, не принадлежит:
лицо, достигшее пенсионного возраста, указанного в пункте 1 статьи 7a Общего закона о пенсиях по старости (Algemene Ouderdomswet), или не являющееся застрахованным в связи с пунктом «a» или «b» части 1 статьи 6;
лицо, которое в соответствии с законодательством другой Державы имеет право на получение пособия по болезни; и
лицо, имеющее право на пособие на основании Закона о материальном обеспечении пожилых безработных (Wet inkomensvoorziening oudere werklozen) или на пособие на основании Закона о материальном обеспечении пожилых и частично нетрудоспособных безработных работников (Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers).
Право притязания, указанное в пункте 1, также принадлежит, в части применения статьи 29a, женщине, чьи роды вероятны или, соответственно, чьи роды происходят в течение десяти недель после окончания ее обязательного страхования.
Для целей применения настоящей статьи нетрудоспособным признается лицо, которое не способно выполнять работу, посредством которой оно обычно обеспечивало свое содержание.
В отступление от положений пункта 5, в отношении лица, которое было застраховано исключительно на основании пункта «a» статьи 8, в случае применения положений абзаца первого пункта 1 статьи 19aa, под нетрудоспособностью понимается нетрудоспособность, указанная в абзаце первом пункта 1 статьи 19aa.
Degene die binnen vier weken na het einde van zijn verzekering ongeschikt tot werken wordt, heeft tegenover het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen aanspraak op ziekengeld alsof hij verzekerd was gebleven. Indien de verzekering berust op een dienstbetrekking als bedoeld in artikel 3 ontstaat de in de eerste zin bedoelde aanspraak op ziekengeld eerst na het eindigen van die dienstbetrekking.
Voor de vaststelling van het bedrag van het ziekengeld wordt de ongeschiktheid tot werken geacht te zijn ingetreden in de kalenderweek, waarin de verzekering is geëindigd.
De in het eerste lid bedoelde aanspraak komt niet toe aan:
degene die de pensioengerechtigde leeftijd, bedoeld in artikel 7a, eerste lid, van de Algemene Ouderdomswet, heeft bereikt, of in verband met artikel 6, eerste lid, onderdeel a of b niet verzekerd is;
degene, die ingevolge de wetgeving van een andere Mogendheid aanspraak heeft op uitkering bij ziekte; en
degene die recht heeft op een uitkering op grond van de Wet inkomensvoorziening oudere werklozen of op een uitkering op grond van de Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers.
De in het eerste lid bedoelde aanspraak komt mede toe, voor zover het betreft de toepassing van artikel 29a, aan de vrouw, wier bevalling waarschijnlijk is, onderscheidenlijk wier bevalling plaatsvindt binnen een tijdsverloop van tien weken na het einde van haar verplichte verzekering.
Voor de toepassing van dit artikel is ongeschikt tot werken degene, die ongeschikt is tot het verrichten van de arbeid, waarmede hij in zijn onderhoud placht te voorzien.
In afwijking van het vijfde lid wordt, voor degene die uitsluitend verzekerd is geweest op grond van artikel 8, onderdeel a, indien artikel 19aa, eerste lid, aanhef en onderdeel b, van toepassing is geweest, als ongeschikt tot werken aangemerkt de ongeschiktheid, bedoeld in artikel 19aa, eerste lid, aanhef en onderdeel b.