Статья 59
действуетНотариальные архивы
В отступление от положений статьи 12 Закона об архивах 1995 года устанавливается, что протоколы, возраст которых превышает семьдесят пять лет, за исключением актов, касающихся последней воли, и которые находятся в общем месте хранения, подлежат передаче в течение десятилетнего срока в государственное архивное хранилище, определенное для их хранения в соответствии с данным законом или на основании положений данного закона. Акты, касающиеся последней воли, возраст которых превышает сто лет, подлежат передаче в государственное архивное хранилище в течение десятилетнего срока.
Наш Министр и Наш Министр образования, культуры и науки совместно уполномочены устанавливать дополнительные правила в отношении передачи протоколов из общих мест хранения в государственные архивные хранилища, указанные в данном законе.
In afwijking van artikel 12 van de Archiefwet 1995 geldt dat de protocollen die ouder zijn dan vijfenzeventig jaar, met uitzondering van de akten betreffende uiterste willen, en die in een algemene bewaarplaats berusten, binnen een tijdvak van tien jaar naar de bij of krachtens die wet voor de bewaring daarvan aangewezen rijksarchiefbewaarplaats worden overgebracht. Akten betreffende uiterste willen die ouder zijn dan honderd jaar worden binnen een tijdvak van tien jaar naar de rijksarchiefbewaarplaats overgebracht.
Onze Minister en Onze Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap zijn gezamenlijk bevoegd over de overbrenging van protocollen uit algemene bewaarplaatsen naar de in die wet bedoelde rijksarchiefbewaarplaatsen nadere regels te stellen.