Законодательство Нидерландов

Статья 330

действует

Обман

Уголовный кодекс (Sr) · Книга 2 Преступления · Титул XXV · Редакция действует с 1984-05-01

Оригинал
1.

Лицо, которое продает, предлагает к продаже или поставляет продукты питания, напитки или лекарственные средства, зная, что они являются фальсифицированными, и скрывающее такую фальсификацию, наказывается тюремным заключением на срок не более трех лет или денежным штрафом пятой категории.

2.

Пищевые продукты, напитки или лекарственные средства считаются фальсифицированными, если вследствие добавления посторонних компонентов их ценность или пригодность к использованию была снижена.

1.

Hij die eet- of drinkwaren of geneesmiddelen verkoopt, te koop aanbiedt of aflevert, wetende dat zij vervalst zijn en die vervalsing verzwijgende, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren of geldboete van de vijfde categorie.

2.

Eet- of drinkwaren of geneesmiddelen zijn vervalst wanneer door bijmenging van vreemde bestanddelen hun waarde of hun bruikbaarheid verminderd is.