Законодательство Нидерландов

Статья 303

действует

Mishandeling = Жестокое обращение

Уголовный кодекс (Sr) · Титул XX · Редакция действует с 1984-05-01

Оригинал
1.

Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, совершенное с предварительным умыслом, наказывается лишением свободы на срок не более двенадцати лет или денежным штрафом пятой категории.

2.

Если деяние повлекло за собой смерть, виновный наказывается лишением свободы на срок не более пятнадцати лет или денежным штрафом пятой категории.

1.

Zware mishandeling gepleegd met voorbedachten rade wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twaalf jaren of geldboete van de vijfde categorie.

2.

Indien het feit de dood ten gevolge heeft, wordt de schuldige gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste vijftien jaren of geldboete van de vijfde categorie.