Статья 250
действуетПреступления против половой неприкосновенности и половой свободы
Подлежит наказанию:
наказывается тюремным заключением на срок не более четырех лет или денежным штрафом четвертой категории лицо, которое умышленно побуждает или склоняет к совершению развратных действий несовершеннолетнего ребенка, пасынка или падчерицу, приемного ребенка, подопечного, несовершеннолетнего, вверенного его попечению, обучению или надзору, либо своего несовершеннолетнего служащего или подчиненного к совершению таковых с третьим лицом.
наказывается тюремным заключением на срок не более трех лет или штрафом четвертой категории лицо, которое, помимо случаев, указанных в пункте 1°, умышленно провоцирует или поощряет совершение развратных действий несовершеннолетним, о несовершеннолетии которого данному лицу известно или должно быть обоснованно известно, с третьим лицом.
Если лицо, совершившее преступление, делает его совершение своей привычкой, сроки тюремного заключения могут быть увеличены на одну треть.
Wordt gestraft:
met gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren of geldboete van de vierde categorie, hij die het plegen van ontucht door zijn minderjarig kind, stiefkind of pleegkind, zijn pupil, een aan zijn zorg, opleiding of waakzaamheid toevertrouwde minderjarige of zijn minderjarige bediende of ondergeschikte met een derde opzettelijk teweegbrengt of bevordert;
met gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren of geldboete van de vierde categorie, hij die, buiten de gevallen genoemd onder 1°, het plegen van ontucht door een minderjarige wiens minderjarigheid hij kent of redelijkerwijs moet vermoeden, met een derde opzettelijk teweegbrengt of bevordert.
Indien de schuldige van het plegen van het misdrijf een gewoonte maakt, kunnen de gevangenisstraffen met een derde worden verhoogd.