Статья 171
действуетПодача и отзыв заявления о преступлениях, преследуемых только в порядке частного обвинения
Тот, по чьей вине произошло разрушение или повреждение какого-либо здания, строения, морской установки или места, открытого для доступа публики, подлежит наказанию:
тюремным заключением на срок не более шести месяцев или денежным штрафом четвертой категории, если в результате этого возникает общая опасность для имущества;
лишением свободы на срок не более одного года или денежным штрафом четвертой категории, если в результате этого возникает опасность для жизни другого лица;
лишением свободы на срок не более двух лет или денежным штрафом четвертой категории, если деяние повлекло за собой смерть лица.
Hij aan wiens schuld de vernieling of beschadiging van enig gebouw, getimmerte, installatie ter zee of voor het publiek toegankelijke plaats te wijten is, wordt gestraft:
met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de vierde categorie, indien daardoor gemeen gevaar voor goederen ontstaat;
met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie, indien daardoor levensgevaar voor een ander ontstaat;
met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie, indien het feit iemands dood ten gevolge heeft.